Date and Time

Το πιο ωραίο ταξίδι!

Δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος να μιλήσεις για την αξία των βιβλίων από το υπέροχο αυτό ποίημα της Ντίκινσον.Ευτυχώς που το ανακάλυψε η Τασούλα και μας δίνεται η ευκαιρία να το δημοσιεύσουμε για να γίνει το μότο της ζωής μας και να μας δείχνει πως υπάρχουν κι άλλοι τρόποι για να ταξιδέψουμε κι όχι μόνο σε πολυτελή θέρετρα ...



Δεν θα βρεθεί κανένα πλοίο για να ταξιδέψεις

σαν το βιβλίο και να πας στα μακρινά τα ξένα,

μητ' άλογο σβέλτο πολύ να το καβαλικέψεις,

σαν μια σελίδα ποίησης με λόγια φτερωμένα.

Τέτοιο ταξίδι ανέξοδο και το φτωχό συμφέρει,

δεν του γυρεύουν διόδια και ναύλα δεν χρωστάει.

Τόσο λιτό, κι όμως παντού το νου μας μεταφέρει.

το μέσο αυτό που ταξιδιώτες όλους μας χωράει.

Έμιλυ Ντίκινσον


Πέμπτη, 22 Οκτωβρίου 2009

Επιτρέπεται η αναδημοσίευση των ενημερωτικών κειμένων του ΕΚΕΒΙ
με την προϋπόθεση ότι αναγράφεται πλήρως η πηγή προέλευσης



Η πνευματική ιδιοκτησία
Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης κ. Μπαρόζο ενέταξε στην«agenda», για τους επόμενους μήνες, την τροποποίηση των διατάξεων του νόμου για την πνευματική ιδιοκτησία. Είναι αλήθεια ότι τελευταία ακούγονται μια σειρά από φωνές, στην Επιτροπή και στο Κοινοβούλιο, όπως αυτή του Σουηδού ευρωβουλευτή «πειρατή», που εισηγούνται την άμεση τροποποίηση του νόμου. Μαζί με την Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Εκδοτών (FEP), το ΕΚΕΒΙ συζήτησε με Ελληνες ευρωβουλευτές για το θέμα αυτό. Χρειάζεται επαγρύπνηση και προσοχή γιατί εύκολα καταστρέφουμε και δύσκολα χτίζουμε. Να μην βρεθούν αύριο οι συγγραφείς και οι εκδότες στη δύσκολη θέση που βρίσκεται σήμερα ο κινηματογράφος και η μουσική.

Το 1ο ευρωπαϊκό βραβείο της λογοτεχνίας

Στόχος του Ευρωπαϊκού Βραβείου Λογοτεχνίας είναι να προβάλει τον πλούτο και την ποικιλομορφία της σύγχρονης ευρωπαϊκής λογοτεχνικής δημιουργίας, κυρίως να ενθαρρύνει τα νέα ταλέντα. Κάθε χρόνο απονέμονται 11 ή 12 βραβεία (συνολικά 34 χώρες στη σημερινή Ευρώπη) και η σειρά της Ελλάδας θα έρθει το 2011. Η πρώτη απονομή πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες τη Δευτέρα 28 Σεπτεμβρίου όπου ήταν καλεσμένο το ΕΚΕΒΙ. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα: www.euprizeliterature.eu καθώς και τον κόμβο του ΕΚΕΒΙ (πατήστε εδώ).

Δημιουργία θεματικών βιβλιοθηκών για παιδιά
Οι τίτλοι που συγκεντρώθηκαν με αφορμή τη συμμετοχή του ΕΚΕΒΙ στο 38ο Φεστιβάλ Βιβλίου ήταν μια καλή αρχή για την οργάνωση μιας ενδιαφέρουσας συλλογής με θέμα το περιβάλλον. Η βιβλιογραφία αυτή βρίσκεται ήδη στον κόμβο του ΕΚΕΒΙ και ελπίζουμε πως θα αποτελέσει χρήσιμο εργαλείο για τα παιδιά, τους γονείς, τους εκπαιδευτικούς, ενώ το ΕΚΕΒΙ είναι στη διάθεση των εκδοτών για προσθήκες. Ο κόμβος θα εμπλουτίζεται κάθε δύο-τρεις μήνες και με μια νέα βιβλιογραφία. Η επόμενη θεματική θα αφορά τα παιδικά και εφηβικά βιβλία για την ποίηση και την αστρονομία.

50 εκδηλώσεις βιβλιοπωλείων στηρίζει το ΕΚΕΒΙ αυτό το τρίμηνο
Εντυπωσιάζει το γεγονός ότι οι αιτήσεις συμμετοχής στο «Πρόγραμμα στήριξης εκδηλώσεων στα βιβλιοπωλεία» για το τελευταίο τρίμηνο του 2009 ξεπέρασαν τις 50 -και συνεχώς αυξάνονται. Το ΕΚΕΒΙ ενισχύει έμπρακτα τους επαγγελματίες του βιβλίου στηρίζοντας -στη διάρκεια του Οκτωβρίου- 10 εκδηλώσεις με τη συμμετοχή 18 συγγραφέων και εικονογράφων. Ενδεικτικά, ο Νίκος Σιδέρης θα βρεθεί στο «Subway» (Βόλος, 9/10), οι Αργύρης Παλούκας και Αλέξης Ζήρας στο «Εντευκτήριο» (Θεσσαλονίκη, 9/10 και 20/10), ο Πέτρος Τατσόπουλος στη «Χάρτα»(Βόλος, 10/10), οι Χαρά Κατσαρή και Μαρία Τζαμπούρα στο βιβλιοπωλείο «Κόκκινη Κλωστή Δεμένη» (Σύρος, 11/10), η Ζυράνα Ζατέλη στο «Πολύεδρο» (Πάτρα, 16/10), όπως και ο Δ.Ν. Μαρωνίτης στις 21/10, οι Αννα Βερούλη και Νίκος Μιχαλόπουλος στο «Το Ρόδι» (Αντίκυρα, 18/10) κ.ά.

Ενθουσιασμός από τα σχολεία για συμμετοχή στην 3η Εκθεση Παιδικού & Εφηβικού Βιβλίου
Από την έναρξη του φετινού σχολικού έτους, τα σχολεία της Αττικής αλλά και της Θεσσαλονίκης σπεύδουν να δηλώσουν συμμετοχή στις εκδηλώσεις της 3ης Έκθεσης Παιδικού & Εφηβικού Βιβλίου και της 7ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης αντίστοιχα. Σχολεία που τις περασμένες χρονιές δεν πρόλαβαν να κλείσουν θέση λόγω της μεγάλης ζήτησης, αλλά και σχολεία με τα οποία έχουμε συνεργασία χρόνων, έχουν ήδη αφήσει τα στοιχεία τους και περιμένουν νεότερα σε ό,τι αφορά το πρόγραμμα εκδηλώσεων των δύο εκθέσεων.

Τρία ταλέντα, τρεις οι νικητές για το Βραβείο Διασκευασμένου Σεναρίου του ΕΚΕΒΙ
Η αξιόλογη παρουσία τριών σεναριογράφων -νέων σε ηλικία και σε δημιουργική διάθεση- έδωσε στο ΕΚΕΒΙ την ώθηση να απονείμει και στους τρεις το φετινό (πέμπτο στη σειρά) Βραβείο Διασκευασμένου Σεναρίου για ταινία μικρού μήκους, που στηρίζεται σε έργο της νεοελληνικής λογοτεχνίας. Η απονομή έγινε στο πλαίσιο της τελετής έναρξης του 32ου Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας (21 Σεπτεμβρίου, κινηματογράφος «Ολύμπια»). Βραβεύτηκαν οι: Παναγιώτης Αχουριώτης (Ο ξεπεσμένος δερβίσης, 3.000 ευρώ), Αλέξανδρος Τσαντίλας («Ο μηχανικός», 2.000 ευρώ), Στέφανος Μονδέλος («Δύο παπούτσια με καρότσι», 1.000 ευρώ).


Ο ευρωπαϊκός τζίρος του βιβλίου... Πρώτη πολιτιστική βιομηχανία
Σύμφωνα με τα στοιχεία της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Εκδοτών (FEP) η αγορά βιβλίου έχει τζίρο 40 δισ. ευρώ και δημιουργεί εκατοντάδες χιλιάδες θέσεις εργασίας (μόνον οι εκδοτικοί οίκοι στην Ευρώπη αντιπροσωπεύουν έναν κύκλο εργασιών 23 δισ. ευρώ, με 170.000, εργαζομένους).

Επισκεψιμότητα ρεκόρ στον κόμβο του ΕΚΕΒΙ για τα αρχεία
«Καθρέφτης» της επισκεψιμότητας του κόμβου του ΕΚΕΒΙ αποτελούν τα στατιστικά στοιχεία της Google Analytics. Και αυτό που φαίνεται ξεκάθαρα είναι ότι οι ενδιαφερόμενοι να πληροφορηθούν γύρω από τις δραστηριότητες του ΕΚΕΒΙ, δείχνουν μεγάλη προτίμηση στα διάφορα αρχεία που έχουν ανεβεί στον κόμβο τους τελευταίους μήνες, ως χρήσιμα εργαλεία ενημέρωσης αλλά και μελέτης. Ετσι, το Αρχείο Λογοτεχνικών Περιοδικών έχει προσελκύσει τους περισσότερους επισκέπτες (18.189 εμφανίσεις τον Σεπτέμβριο 2009). Ακολουθούν το Αρχείο Εκδοτών (12.620), το Αρχείο Σύγχρονων Ελλήνων Συγγραφέων (12.483), το Αρχείο Συγγραφέων από τον 18ο αιώνα έως το 1935 (6.702), το Αρχείο Βιβλιοπωλείων (2.821), το Αρχείο Μεταφρασμένων Ελληνικών Βιβλίων (2.314) κ.ο.κ.

Στη ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ δεν πωλούνται βιβλία!
Όλο και περισσότεροι επισκέπτες της ανανεωμένης ιστοσελίδας της ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ ζητούν στο ΕΚΕΒΙ τον τελευταίο καιρό να αγοράσουν βιβλία! Το ΕΚΕΒΙ τούς ενημερώνει ότι πρέπει να απευθυνθούν σε κατά τόπους βιβλιοπωλεία ή να εισέλθουν στους ιστοτόπους 50 ηλεκτρονικών βιβλιοπωλείων στα οποία παρέχεται δωρεάν η βάση δεδομένων της ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ. Τώρα που τα λέμε, το ΕΚΕΒΙ συνεχίζει αυτό το διάστημα να υπογράφει δύο συμβάσεις την ημέρα με βιβλιοπώλες που θέλουν να εντάξουν τη ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ στο σύστημα διαχείρισής τους!

200 φοιτητές θα παρακολουθήσουν τα φθινοπωρινά σεμινάρια του ΕΚΕΒΙ
Στον πέμπτο χρόνο λειτουργίας του το «Εργαστήρι του Βιβλίου» του ΕΚΕΒΙ διαθέτει 15 τμήματα φοίτησης με περισσότερους από 200 μαθητές. Η αύξηση των συμμετοχών φέτος (οι αιτήσεις ξεπέρασαν τις 270) αντικατοπτρίζει τόσο τη φιλόδοξη, δημιουργική διάθεση των διδασκόντων, έμπειρων και έγκριτων λογοτεχνών, όσο και τα αποτελέσματα για τους απόφοιτους, δηλαδή την έκδοση και κυκλοφορία βιβλίων, τις διακρίσεις τους στον κόσμο της τέχνης, αλλά και την επαγγελματική τους καταξίωση. Ο νέος κύκλος σεμιναρίων έχει ήδη ξεκινήσει (διάρκεια έως 18/12/2009), με τη σταθερή υπογραφή ποιότητας του επικεφαλής Στρατή Χαβιαρά, συγγραφέα και διευθυντή του εργαστηρίου «Writing the novel» του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ.

Δίκτυο Βιβλιοθηκών με Λέσχες Ανάγνωσης
Ξεκινάει η λειτουργία των 59 Βιβλιοθηκών με Λέσχη Ανάγνωσης, οι οποίες εντάσσονται στο δίκτυο των λεσχών του ΕΚΕΒΙ. Η υλοποίηση της ιδέας γίνεται με τη συνεργασία της Ενωσης Ελλήνων Βιβλιοθηκονόμων και Επιστημόνων Πληροφόρησης αποσκοπώντας στην προσέλκυση του αναγνωστικού κοινού στις βιβλιοθήκες σε συνδυασμό με τις τακτικές συναντήσεις μεταξύ των μελών των λεσχών. Το πρόγραμμα παίρνει σάρκα και οστά με τη συνδρομή και της Εταιρείας Συγγραφέων, όπου λογοτέχνες-μέλη της θα επισκέπτονται περιοδικά τις βιβλιοθήκες και τις Λέσχες Ανάγνωσης για να συζητήσουν για τα βιβλία τους αλλά και για τη συγγραφική τέχνη γενικότερα.

Δημοσιεύτηκαν τα πρακτικά από την ημερίδα της Ενωσης Βιβλιοθηκονόμων στην 6η ΔΕΒΘ
Στον κόμβο της Διεθνούς Εκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης δημοσιεύτηκαν τα πρακτικά της ημερίδας «Ο εορτασμός της Παγκόσμιας Ημέρας Βιβλιοθηκών: μια ελληνική πρωτοβουλία», που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της 6ης ΔΕΒΘ. Η εκδήλωση διοργανώθηκε από το ΕΚΕΒΙ και την Ενωση Ελλήνων Βιβλιοθηκονόμων & Επιστημόνων Πληροφόρησης (ΕΕΒΕΠ), υπό την αιγίδα της Ελληνικής Εθνικής Επιτροπής UNESCO και με την υποστήριξη του Goethe-Institut Θεσσαλονίκης.





Απορρίφθηκε η «συμφωνία Google» από το αμερικανικό Υπουργείο Δικαιοσύνης
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ απέρριψε το Σχέδιο Συμβιβασμού, γνωστό ως «Συμφωνία Βιβλίου Google», καλώντας τα ενδιαφερόμενα μέρη να συνεχίσουν να διαπραγμα-τεύονται μέχρις ότου η συμφωνία αποκτήσει μορφή συμβατή με το αμερικανικό Δίκαιο. Ειδικότερα, η απόφαση θεωρεί ότι δεν εξασφαλίζεται η αντιπροσωπευτικότητα όλων των θιγόμενων πλευρών στην προτεινό-μενη ρύθμιση και παραβιάζει το ισχύον νομικό πλαίσιο σχετικά με την πνευματική ιδιοκτησία και τη δημιουργία ή μη μονοπωλίων. Το αναλυτικό κείμενο της απόφασης έχει αναρτηθεί στον κόμβο του ΕΚΕΒΙ.

On-line αυτόν τον μήνα οι συλλογές βιβλίων από τις 5 θεματικές εκθέσεις της ΔΕΒ Θεσσαλονίκης
Ο κόμβος του ΕΚΕΒΙ προσφέρει πλέον το σύνολο των συλλογών βιβλίων που έχουν προκύψει από τις
5 θεματικές εκθέσεις που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο της Διεθνούς Εκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης (κατά τα έτη από το 2005 έως το 2009). Οι χρήστες του Διαδικτύου έχουν τη δυνατότητα να «κατεβάζουν» τους σχετικούς καταλόγους αλλά και να ενημερώνονται συνοπτικά -με κείμενα αλλά και φωτογραφικό υλικό- για την εκάστοτε θεματική έκθεση. Πρόκειται συγκεκριμένα για τις ενότητες: Βιβλία τέχνης, Βιβλία για το κρασί και άλλους γευστικούς πειρασμούς, Βιβλία για το ταξίδι, Πολιτικό βιβλίο, Βιβλίο και Ιστορία.

Το ΕΚΕΒΙ στηρίζει τον ΟΣΔΕΛ για τη διανομή δικαιωμάτων σε συγγραφείς και εκδότες
Το ΕΚΕΒΙ εργάζεται πυρετωδώς για να παράσχει στον Οργανισμό Συλλογικής Διαχείρισης Εργων του Λόγου (ΟΣΔΕΛ) τον οριστικό κατάλογο των τίτλων που κυκλοφόρησαν το 2008 προκειμένου ο ΟΣΔΕΛ να είναι σε θέση να μοιράσει στους συγγραφείς και τους εκδότες τα δικαιώματα που τους ανήκουν. Το ΕΚΕΒΙ έχει συνάψει σχετική σύμβαση με τον ΟΣΔΕΛ (2007-2009), με την οποία έχει συμφωνηθεί να του δίνει κάθε χρόνο -και πριν τις 31 Δεκεμβρίου- τα στοιχεία. Έχουμε όμως καλά νέα. Παρ' όλο τον φόρτο εργασίας της ομάδας της Βιβλιονέτ, λόγω της συνεχούς αύξησης της βιβλιοπαραγωγής, το ΕΚΕΒΙ θα καταφέρει να παραδώσει τα στοιχεία ένα μήνα νωρίτερα ώστε τα δικαιώματα να μοιρασθούν πριν από τα Χριστούγεννα.

Τα παιδιά ζητούν συγγραφείς στα σχολεία τους
Το πρόγραμμα «Συγγραφείς και εικονογράφοι στα σχολεία» δίνει την ευκαιρία στους μαθητές να έρθουν πιο κοντά στο βιβλίο, την ανάγνωση και τη δημιουργία. Για φέτος έχουν προγραμματιστεί 250 επισκέψεις σε σχολεία από όλη την Ελλάδα, και είναι εντυπωσιακό ότι σε διάστημα τριών εβδομάδων έκλεισε το πρόγραμμα. Αξίζει να σημειωθεί ότι έως σήμερα έχουν λάβει χώρα περισσότερες από 1.200 επισκέψεις σε Νηπιαγωγεία, Δημοτικά, Γυμνάσια και Λύκεια όπου συμμετείχαν περίπου 80.000 μαθητές.

...Εν αναμονή του κόμβου του παιδικού βιβλίου από το ΕΚΕΒΙ
Το ΕΚΕΒΙ ανακοίνωσε πέρυσι ότι σχεδιάζει έναν κόμβο για τα παιδιά. και ό,τι λέει το κάνει! Η προετοιμασία του έχει σχεδόν ολοκληρωθεί και αναμένεται να «ανεβεί» στο Διαδίκτυο τον Νοέμβριο. Στόχος είναι να ανατρέχουν στις σελίδες του οι λιλιπούτειοι βιβλιόφιλοι ώστε να ενημερώνονται -με τρόπο ελκυστικό- για ό,τι αφορά τα αγαπημένα τους αναγνώσματα, τις νέες εκδόσεις αλλά και τις εκδηλώσεις ή τα εκπαιδευτικά προγράμματα, να συμμετέχουν είτε ψυχαγωγικά με παιχνίδια είτε να δραστηριοποιούνται διαβάζοντας ανέκδοτες ιστορίες συγγραφέων, να ανατρέχουν σε αρχεία βιβλιοθηκών και βιβλιοπωλείων, να έρχονται σε άμεση-ηλεκτρονική επαφή με συγγραφείς και εικονογράφους, να ανοίγουν τους ψηφιακούς θεματικούς καταλόγους του ΕΚΕΒΙ (αναφορικά με τις επιστήμες και τις τέχνες). Με τη συνεργασία του Ελληνικού Κύκλου Παιδικού Βιβλίου (IBBY).

Οδός Γιάννη Ρίτσου στην Αθήνα;
Πρόταση του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου προς τον Δήμο Αθηναίων αποτελεί η ονοματοδοσία ενός δρόμου, πλατείας ή κάποιου κοινόχρηστου χώρου με το όνομα του ποιητή της Ρωμιοσύνης. Η ιδέα αυτή συνδυάζεται με την επέτειο των 100 χρόνων από τη γέννηση του ποιητή και στο πλαίσιο των εορτασμών του Ετους Ρίτσου 2009. Με δεδομένη τη δημόσια αναγνώριση της προσφοράς του ποιητή στα ελληνικά γράμματα, αξίζει να σημειωθούν -με αυτή την αφορμή- μερικοί χαρακτηριστικοί στίχοι του: «Ισως και να 'χουν κάποια αξία / αυτά που αφήσαμε πίσω μας / ίσως να λάμψουν τα δώδεκα ποτήρια / στο επίσημο στενόμακρο τραπέζι / ίσως να δώσουν μια μέρα τ' όνομά μας / σ' ένα χωριό, σ' ένα βουνό, σ' ένα δρόμο...».





Οι Σέρβοι μεταφράζουν το ελληνικό βιβλίο περισσότερο
Η ελληνική λογοτεχνία, οι μελέτες, το παιδικό βιβλίο, αποτελούν το κυρίαρχο corpus θεματικών που έχουν επιλεγεί ώστε να εκδοθούν από Σέρβους εκδότες τα τελευταία χρόνια. Το 2007 κυκλοφόρησαν 22 βιβλία, το 2008 33 βιβλία, το 2009 40 βιβλία. Μεταφράζουν κυρίως αρχαία γραμματεία, λογοτεχνία (ποίηση, μυθιστορήματα) και βιβλία που αφορούν την Ορθοδοξία. Το ότι η Ελλάδα είναι τιμώμενη χώρα φέτος στην 54η ΔΕΒ Βελιγραδίου είναι σημαντική ευκαιρία να ενδυναμώσουμε ακόμη περισσότερο τις σχέσεις ανάμεσα στο ελληνικό και σερβικό βιβλίο.

Το ελληνικό περίπτερο
Στο επίκεντρο της Έκθεσης το ελληνικό περίπτερο, έκτασης 200 τ.μ., περιλαμβάνει έκθεση βιβλίου, και πολύπλευρες εκδηλώσεις. Το σκεπτικό της οργάνωσης του ελληνικού περιπτέρου είναι η ισορροπία ανάμεσα στα δυνατά σημεία του ελληνικού βιβλίου και της ζήτησης της σερβικής αγοράς (αρχαία κείμενα, ποίηση, παιδικό βιβλίο. και Ορθοδοξία). Κάντε κλικ εδώ για αναλυτικές πληροφορίες στο Δελτίο Τύπου.

Ως ανταλλαγή η Σερβία θα είναι τιμώμενη χώρα το 2012 στη ΔΕΒ Θεσσαλονίκης
Η σερβική λογοτεχνία θα «φορέσει τα καλά της» φθάνοντας ως τιμώμενη χώρα στη Διεθνή Εκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης σε τρία χρόνια. Το βιβλιόφιλο κοινό της Θεσσαλονίκης, και όχι μόνον, θα έχει την ευκαιρία να προσεγγίσει ακόμη περισσότερο τη σύγχρονη λογοτεχνική δημιουργία της γειτονικής χώρας, να γνωρίσει τους «θησαυρούς» της, νεότερους και κλασικούς, όπως το έργο του νομπελίστα Ιβο Αντριτς αλλά και των πολυμεταφρασμένων Ντανίλο Κις και Μίλοραντ Πάβιτς.


Η Ελλάδα ως τιμώμενη χώρα στη Σερβία: η ταυτότητα της ΔΕΒ Βελιγραδίου
Η Ελλάδα μπορεί να αξιοποιήσει την ευκαιρία συνάντησης και συνεργασίας με τη γειτονική χώρα μέσω του κόσμου του βιβλίου. Δεν είναι τυχαίο ότι η ΔΕΒ Βελιγραδίου αποτελεί το μεγαλύτερο πολιτιστικό γεγονός στα Βαλκάνια μετά τη ΔΕΒ Θεσσαλονίκης. Συγκεκριμένα, εδώ και 55 χρόνια ο Οκτώβριος θεωρείται ο «μήνας του βιβλίου» στη σερβική πρωτεύουσα, και οι οργανωτές επιβεβαιώνουν την ανοδική πορεία της αγοράς βιβλίου καθώς και την ποιοτική βελτίωση του θεσμού (200.000 επισκέπτες το 2008). Με αυτό το πνεύμα οι Σέρβοι έχουν προβλέψει έναν εκθεσιακό χώρο 13.000 τ.μ. όπου για επτά ημέρες συνυπάρχουν πάνω από 800 εκθέτες από όλο τον κόσμο. Φέτος συμμετέχουν 25 χώρες, ενώ η Ελλάδα είναι η όγδοη χώρα που περιλαμβάνεται στον θεσμό της τιμώμενης χώρας (προηγήθηκαν οι Νορβηγία, Καναδάς, Γαλλία, Βρετανία, ΗΠΑ, Ιταλία και Ιαπωνία).

50 ελκυστικές ελληνικές εκδηλώσεις για τους Σέρβους επισκέπτες
Το πολιτιστικό πρόγραμμα που κατάρτησε το ΕΚΕΒΙ αποσκοπεί στην προσέλκυση του βιβλιόφιλου κοινού της Σερβίας, αναδεικνύοντας τη δυναμική του σύγχρονης πνευματικής δημιουργίας στην Ελλάδα. Θα λάβουν χώρα ομιλίες συγγραφέων και πανεπιστημιακών, συζητήσεις γύρω από τον κόσμο του ελληνικού βιβλίου και τις άλλες τέχνες, παιδικά εργαστήρια και δρώμενα, παρουσιάσεις βιβλίων (σε συνεργασία με τους εκδότες και τους φορείς Ιδρυμα Μείζονος Ελληνισμού, Ταμείο Αρχαιολογικών Πόρων, Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης), προβολές ντοκιμαντέρ (σε συνεργασία με τον ΕΟΤ και την Αγιορείτικη Εστία). Σ' αυτό το πνεύμα θα γίνει έκθεση με έργα του Αρκά (αγαπημένος του κοινού, μεταφρασμένος ήδη στα σερβικά), έκθεση με 6 πρωτότυπα έργα Ελλήνων εικονογράφων-υποψηφίων για το Βραβείο Αντερσεν, διακόσμηση με αντίγραφο του Εφήβου των Αντικυθήρων, ηχογραφημένες απαγγελίες στίχων.


Η οργάνωση του έργου
Το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού έχει ορίσει το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου υπεύθυνο για την οργάνωση του έργου «Ελλάδα τιμώμενη χώρα στις Διεθνείς Εκθέσεις Βιβλίου» και έχει εγκρίνει προϋπολογισμό για την ελληνική συμμετοχή στο Βελιγράδι ύψους 100.000 ευρώ. Συμμετέχουν φορείς συγγραφέων και εκδοτών (ΣΕΚΒ & ΠΟΕΒ). Το έργο στηρίζει και η Ελληνική Πρεσβεία στο Βελιγράδι.

Οι ελληνικές συμμετοχές στη σερβική Εκθεση
Η παρουσία Ελλήνων συγγραφέων, ποιητών και πεζογράφων, στο Βελιγράδι δρομολογήθηκε από την εκδοτική τους εμφάνιση στη γειτονική χώρα τα τελευταία χρόνια, κυρίως όσων τα βιβλία τους κυκλοφόρησαν μέσα στο 2009. Θα παρευρεθούν οι πεζογράφοι: Δημήτρης Νόλλας, Τάκης Θεοδωρόπουλος, Νίκος Παναγιωτόπουλος, Αλέξης Σταμάτης, Ελενα Χουζούρη, Δημήτρης Μίγγας, Κώστας Ασημακόπουλος, ο πανεπιστημιακός Χρήστος Γιανναράς, οι ποιητές: Μαρία Λαϊνά και Νάσος Βαγενάς, οι συγγραφείς παιδικού βιβλίου: Βάσω Ψαράκη και Χαρά Γιαννακοπούλου. Το Δ.Σ. του ΕΚΕΒΙ θα εκπροσωπήσει ο συγγραφέας και ακαδημαϊκός Θανάσης Βαλτινός.

...και οι Ελληνες εκδότες
Το ελληνικό περίπτερο θα φιλοξενήσει τους Ελληνες εκδότες, που ανταποκρίθηκαν στην πρόσκληση του ΕΚΕΒΙ, με την προσδοκία να συνάψουν ή και να ενδυναμώσουν τις σχέσεις τους με Σέρβους επαγγελματίες του κλάδου. Σαράντα εκδότες στέλνουν βιβλία τους, ενώ εννέα από αυτούς (Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Α.Μαλλιάρης-Παιδεία, Αγιορείτικη Εστία, Μεταίχμιο, Μίλητος, ΙΜΕ, ΤΑΠ, ΕΜΣΤ, Εταιρία Ψυχοκοινωνικής Υγείας-ΕΨΥΠΕ) θα παραστούν στο Βελιγράδι.




«Πενηντάρισε» το Ithaca online!
Τα 50 τεύχη συμπληρώνει αυτό το μήνα το ηλεκτρονικό αγγλόφωνο περιοδικό Ithaca Online, που από τον Απρίλιο του 2005 αποτελεί το τακτικό εργαλείο ενημέρωσης του κόσμου του βιβλίου στο εξωτερικό, προβάλλοντας μια σφαιρική εικόνα για τις τάσεις της ελληνικής εκδοτικής παραγωγής. Επτά ελληνικά βιβλία όλων των κατηγοριών (μυθιστόρημα, διήγημα, ποίηση, δοκίμιο, λευκώματα, παιδικό βιβλίο, γαστρονομία) παρουσιάζονται κάθε μήνα κι αποστέλλονται ως newsletter σε περισσότερους από χίλιους αποδέκτες σε όλο τον κόσμο. (Ενώ, η έντυπη μορφή του διανέμεται στις διεθνείς εκθέσεις βιβλίου).

Blog: «Ανοιχτή γραμμή» με τον Αλέξη Σταμάτη στην Κίνα
Με αφορμή την Κίνα ως τιμώμενη χώρα στην 7η Διεθνή Εκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης (22-25 Απριλίου), το ΕΚΕΒΙ φιλοξενεί στις στήλες του ιστολογίου του (http://ekebi.wordpress.com) τον συγγραφέα Αλέξη Σταμάτη, προσκεκλημένο αυτόν τον μήνα από την Εταιρεία Συγγραφέων της Σανγκάης, για να μας δίνει τις εντυπώσεις του - το «άρωμα» του κινεζικού εκδοτικού γίγνεσθαι.


Αριθμός μεταφράσεων ελληνικών βιβλίων 2008-2009
Εμπλουτίζεται κι ανανεώνεται συνεχώς το Αρχείο Μεταφρασμένων Ελληνικών Βιβλίων του ΕΚΕΒΙ, στο οποίο οι βιβλιογραφικές εγγραφές ξεπερνούν τις 12.000 και είναι στη διάθεση του όποιου ενδιαφερόμενου (στον κόμβο του ΕΚΕΒΙ: www.ekebi.gr). Σύμφωνα με τα στοιχεία που προκύπτουν: στην τριετία 2007-2009 κυριαρχούν οι αγγλικές μεταφράσεις (154 τίτλοι) ενώ ακολουθούν τα ιταλικά (126), τα γαλλικά (112), τα ισπανικά (109), τα γερμανικά (108), τα σερβικά (96).

Το Ευρωπαϊκό Δίκτυο RAMSES II στην Αλεξάνδρεια
Η τελευταία συνάντηση των μελών του ευρωπαϊκού δικτύου Ramses II που αφορά τη συνεργασία στον τομέα των Επιστημών του Ανθρώπου στον ευρωμεσογειακό χώρο πραγματοποιήθηκε στις 7-8 Οκτωβρίου στη Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας. Το ΕΚΕΒΙ συμμετείχε ως συντονιστής των εκδοτικών και μεταφραστικών δραστηριοτήτων για τη δημιουργία μιας ευρωμεσογειακής σειράς βιβλίων. Τα αποτελέσματα τριετούς έρευνας των 33 ερευνητικών κέντρων που συμμετέχουν στο πρόγραμμα (μεταξύ των οποίων το Κέντρο Ευρωπαϊκών Σπουδών της Οξφόρδης, το Εθνικό Κέντρο Ερευνών της Γαλλίας, η Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας) όντας εξαιρετικά, θα κυκλοφορήσουν σε 35 πολύ ενδιαφέροντα βιβλία (πρωτότυπα και μεταφράσεις) από τους εκδοτικούς οίκους Actes Sud (Γαλλία), Pages (Ισπανία), Nomos (Γερμανία) κ.α. καθώς και ένα Λεξικό της Μεσογείου. Οι πρώτες εκδόσεις είναι ήδη διαθέσιμες.


«Αντίστροφη μέτρηση» για την Κίνα ως τιμώμενη χώρα στην 7η ΔΕΒΘ (22-25 Απριλίου 2010)
Απόρροια της επιτυχημένης παρουσίας της Ελλάδας ως τιμώμενη χώρα στην περυσινή ΔΕΒ Πεκίνου αποτελεί η «αναμονή» της Κίνας στη Θεσσαλονίκη: από τις 22 έως τις 25 Απριλίου η κινεζική εκδοτική βιομηχανία θα δώσει το δικό της ξεχωριστό «παρών» στην 7η ΔΕΒΘ με την αποστολή περισσότερων από 200 επαγγελματιών που ενδιαφέρονται να προωθήσουν τη λογοτεχνία της χώρας τους, να προβάλουν το σύγχρονο πρόσωπο της Κίνας με διάφορα πολιτιστικά δρώμενα, να συνάψουν συνεργασίες. Γι' αυτό και έγιναν επαφές με τους οργανωτές της Κίνας ως τιμώμενης χώρας στη Θεσσαλονίκη, συνεχίζοντας τη δημιουργική επαφή των προηγούμενων μηνών, όπου προέκυψαν ενδιαφέροντα στοιχεία: το κινεζικό περίπτερο θα έχει εμβαδόν 500 τ.μ. περιλαμβάνοντας έκθεση βιβλίων αλλά και βιβλιοπωλείο (με κινεζικούς τίτλους σε διάφορες γλώσσες).

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου