Το «Ιμαρέτ» κέρδισε το Βραβείο Αναγνωστών 2009
Οι κάλπες έκλεισαν, το κοινό αποφάσισε.


Το «Βραβείο Αναγνωστών 2009» απονέμεται στο μυθιστόρημα «Ιμαρέτ - Στη σκιά του ρολογιού» του Γιάννη Καλπούζου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο. Ένα ιστορικό μυθιστόρημα· ένα μυθιστόρημα με φόντο την Ιστορία, που εκτυλίσσεται στην τουρκοκρατούμενη Άρτα του 1854 και επικεντρώνεται στην καθημερινή ζωή των ανθρώπων, στον απόηχο των όποιων πολεμικών γεγονότων, στους κώδικες συνύπαρξης των λαών, γιατί υπήρξε συνύπαρξη ανάμεσα στις φυλές που ζούσαν τότε στην Άρτα, Έλληνες, Τούρκοι κι Εβραίοι.

Η ψηφοφορία ανέδειξε το αγαπημένο ελληνικό μυθιστόρημα του αναγνωστικού κοινού, που επέλεξε με sms ένα από τα δεκαπέντε της «βραχείας λίστας» που κατήρτισαν με την ψήφο τους μέλη Λεσχών Ανάγνωσης από τις 230 που λειτουργούν σ’ όλη την Ελλάδα και την Κύπρο.

Σημειώνουμε ότι με την ψήφο τους οι αναγνώστες συμμετείχαν κατά 50% στο τελικό αποτέλεσμα ενώ το υπόλοιπο 50% βγήκε από τις ψήφους που έχουν ήδη δώσει οι Λέσχες Ανάγνωσης.

Το «Ιμαρέτ» του Γιάννη Καλπούζου είναι ο πέμπτος νικητής του Βραβείου Αναγνωστών που θέσπισε το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) το 2005.






Ιμαρέτ
του Γιάννη Καλπούζου
εκδόσεις Μεταίχμιο

Τα αγαπημένα μυθιστορήματα των προηγούμενων ετών ήταν:

* το 2005 «Η μέθοδος της Ορλεάνης» της Ευγενίας Φακίνου,
* το 2006 «Αμίλητα βαθιά νερά», της Ρέας Γαλανάκη,
* το 2007 «Ο κύριος Επισκοπάκης» του Ανδρέα Μήτσου και
* το 2008 «Όλα σου τα ‘μαθα μα ξέχασα μια λέξη» του Δημήτρη Μπουραντά.

Το ΕΚΕΒΙ θα βραβεύσει τον νικητή στο πάρτι που θα οργανώσουν οι εκδόσεις Μεταίχμιο την Τρίτη 15 Δεκεμβρίου, στις 20:00 (στον Πολυχώρο Μεταίχμιο, Ιπποκράτους 118, Αθήνα ).

Το βραβείο που θα παραλάβει ο νικητής έχει φιλοτεχνηθεί από τον εικαστικό δημιουργό Διαμαντή Αϊδίνη.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ:
ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ (ΕΚΕΒΙ)

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟΝ Γ. ΜΠΑΜΠΙΝΩΤΗ

Ιστορία των Λέξεων (Α΄ έκδοση, Νοέμβριος 2009, σελ. 1.720).

Ένα ετυμολογικό λεξικό, κατάλληλα συντεταγμένο, είναι από τη φύση του ένα από τα πιο ελκυστικά και αποκαλυπτικά αναγνώσματα. Ελκυστικό και αποκαλυπτικό γιατί, στην πραγματικότητα, ένα ετυμολογικό λεξικό αποτυπώνει την προέλευση και την ιστορία των λέξεων μιας γλώσσας και, φυσικά, μέσα από τις λέξεις τις έννοιες που συνέλαβε και εξέφρασε γλωσσικά ένας ολόκληρος λαός.

Αρχή επιστήμης ονομάτων επίσκεψις. Κατ’ εξοχήν «επίσκεψις», εξέταση δηλαδή τής αρχής των λέξεων, είναι η αναζήτηση τής ετυμολογίας τους. Με την αναγωγή στην αληθή προέλευση τής λέξης (αυτό σημαίνει ο όρος ετυμολογία) αποκαλύπτεται και φωτίζεται η πρωταρχική σύλληψη τής λέξης, αυτή που οδήγησε στη συγκεκριμένη σημασία της. Άλλωστε αποτελεί γενικότερη παραδοχή ότι η γνώση περνάει αναπόφευκτα μέσα από τη σημασία των λέξεων και μέσα από τις πρώτες έννοιες που αποκαλύπτονται με την ετυμολογία.

Ποιος δεν αναρωτήθηκε συχνά από πού «βγαίνει» αυτή ή εκείνη η λέξη, στο πλαίσιο μιας δημιουργικής περιέργειας, έμφυτης στον άνθρωπο, για την καταγωγή των λέξεων τής γλώσσας του. Η περιπλάνηση σ’ ένα έγκυρο επιστημονικό ετυμολογικό λεξικό, που διαθέτει πληρότητα, δείχνει αβίαστα ότι οι ρίζες των λέξεων συνδέονται τόσο με συγγενείς λέξεις άλλων γλωσσών τής ίδιας οικογένειας όσο και με ένα σύνολο λέξεων που ανήκουν στην ίδια γλώσσα. Έτσι οι λέξεις διασταυρώνονται ετυμολογικά οριζόντια (στην ίδια γλώσσα) και κατακόρυφα (σε συγγενείς γλώσσες). Δεν υφίσταται «ετυμολογική μοναξιά»! Όλα αυτά είναι φανερά στον αναγνώστη τού παρόντος Ετυμολογικού Λεξικού, το οποίο –από μια σταθερή πεποίθηση τού συγγραφέα– δεν περιορίζεται σε απλές ξηρές πληροφορίες που θα ενδιέφεραν μόνο τον ειδικό, αλλά αποτυπώνει την προέλευση και την ιστορική πορεία κάθε λέξης τής ελληνικής γλώσσας με πληροφορίες, συνδέσεις, συγκρίσεις και σχόλια που ενδιαφέρουν κάθε ομιλητή.

Ας σημειωθεί ότι για το τεράστιο πλήθος των λέξεων τής γλώσσας μας, που ανάγονται στην Αρχαιότητα ή στο Βυζάντιο ή ακόμη και σε νεότερους χρόνους, δεν περιοριζόμαστε –όπως συνήθως συμβαίνει– στο να δηλώνουμε μία λέξη ως αρχαία ή μεσαιωνική κ.λπ., αλλά δίνουμε πλήρεις ετυμολογικές πληροφορίες και γι’ αυτές τις λέξεις, δηλ. για όλες τις λέξεις τής σημερινής γλώσσας μας. Θεωρούμε σημαντικό να γνωρίζει ο αναγνώστης ότι αυτή ή εκείνη η λέξη που χρησιμοποιεί σήμερα πρωτοαπαντά στον Όμηρο, στον Αισχύλο, στον Θουκυδίδη, στον Πολύβιο ή στο Ευαγγέλιο ή σε έναν Βυζαντινό χρονογράφο κ.ά. και ποια σημασία είχε αρχικά, που ενδεχομένως άλλαξε στην ιστορική της πορεία.

Επειδή καμία γλώσσα στον κόσμο, δηλαδή οι άνθρωποι που την μιλούν δεν ζουν χωρίς επαφές με άλλους λαούς, άλλους πολιτισμούς, άλλους γλωσσικούς κόσμους, το πιο συνηθισμένο φαινόμενο σε κάθε γλώσσα άρα και στην Ελληνική είναι οι δάνειες λέξεις, που είναι εμφανείς και στο παρόν Λεξικό, όπως είναι εμφανείς και οι αντιδάνειες λέξεις και η μεγάλη κατηγορία των ελληνογενών ξένων λέξεων, οι οποίες αποτελούν προσφορά τού ελληνικού γλωσσικού πολιτισμού στις άλλες γλώσσες.

Τέλος, το χαρακτηριστικό γνώρισμα αυτού τού Ετυμολογικού Λεξικού είναι ότι διαβάζεται από την πρώτη μέχρι την τελευταία λέξη που περιλαμβάνει.

Στην τελική ευθεία η ψηφοφορία
για το Βραβείο Αναγνωστών 2009
Την τελική ευθεία διανύει η ψηφοφορία για την ανάδειξη του αγαπημένου ελληνικού μυθιστορήματος της χρονιάς αφού οι «κάλπες» κλείνουν την ερχόμενη Δευτέρα 7 Δεκεμβρίου στις 12 τα μεσάνυχτα.

Το αναγνωστικό κοινό καλείται να επιλέξει ένα από τα δεκαπέντε βιβλία της «βραχείας λίστας» (που κατήρτισαν με την ψήφο τους μέλη Λεσχών Ανάγνωσης από τις 230 που λειτουργούν σ’ όλη την Ελλάδα και την Κύπρο), συμμετέχοντας έτσι με την ψήφο του στη διαδικασία ανάδειξης του «Βραβείου Αναγνωστών 2009».

Τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας θα ανακοινωθούν την Τρίτη 8 Δεκεμβρίου (στον Τύπο αλλά και στον κόμβο του ΕΚΕΒΙ www.ekebi.gr) ενώ θα ακολουθήσει τις επόμενες ημέρες ειδική εκδήλωση για τη βράβευση του νικητή.

ΒΡΑΧΕΙΑ ΛΙΣΤΑ
(με αλφαβητική σειρά, σύμφωνα με το επώνυμο κάθε συγγραφέα):

1. Κόκκινο στην πράσινη γραμμή του Βασίλη Γκουρογιάννη, εκδόσεις Μεταίχμιο
(στείλτε ΒΑ 1 στο 54160)
2. Το τέλος του χρόνου καθυστέρησε του Φίλιππου Δ. Δρακονταειδή, εκδόσεις Μεταίχμιο
(στείλτε ΒΑ 2 στο 54160)
3. Το πάθος χιλιάδες φορές της Ζυράννας Ζατέλη, εκδόσεις Καστανιώτη
(στείλτε ΒΑ 3 στο 54160)
4. Οι αλήθειες των άλλων του Νίκου Θέμελη, εκδόσεις Κέδρος
(στείλτε ΒΑ 4 στο 54160)
5. Ξιφίρ Φαλέρ της Αθηνάς Κακούρη, εκδόσεις Καστανιώτη
(στείλτε ΒΑ 5 στο 54160)
6. Φίλοι και εραστές του Θοδωρή Καλλιφατίδη, εκδόσεις Γαβριηλίδη
(στείλτε ΒΑ 6 στο 54160)
7. Ιμαρέτ του Γιάννη Καλπούζου, εκδόσεις Μεταίχμιο
(στείλτε ΒΑ 7 στο 54160)
8. Ο βιολονίστας του Κώστα Καρακάση, εκδόσεις Ψυχογιός
(στείλτε ΒΑ 8 στο 54160)
9. Ο μύθος του Ηρακλή Σπίλου του Νίκου Κουνενή, εκδόσεις Μεταίχμιο
(στείλτε ΒΑ 9 στο 54160)
10. Υγρό φεγγαρόφωτο της Μαρίας Λαμπαδαρίδου-Πόθου, εκδόσεις Κέδρος
(στείλτε ΒΑ 10 στο 54160)
11. Οι οδοιπόροι της καρδιάς της Εύας Ομηρόλη, εκδόσεις Λιβάνης
(στείλτε ΒΑ 11 στο 54160)
12. Αν ήταν όλα... αλλιώς της Αλκυόνης Παπαδάκη, εκδόσεις Καλέντης
(στείλτε ΒΑ 12 στο 54160)
13. Όλα βαίνουν καλώς εναντίον μας του Γιώργου Σκαμπαρδώνη, εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα
(στείλτε ΒΑ 13 στο 54160)
14. Για να δει τη θάλασσα της Ευγενίας Φακίνου, εκδόσεις Καστανιώτη
(στείλτε ΒΑ 14 στο 54160)
15. Λόγια φτερά του Χρήστου Χωμενίδη, εκδόσεις Πατάκη
(στείλτε ΒΑ 15 στο 54160)

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΜΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΒΙΒΛΙΑ
books in.gr
Επιλεγμένες παρουσιάσεις βιβλίων και νέα για το βιβλίο
http://www.in.gr/books/
ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
Ελληνικό ηλεκτρονικό λογοτεχνικό περιοδικό. Κείμενα για πεζογραφία και ποίηση, συνεντεύξεις, κριτικές και μελέτες για την Ελληνική και ξένη λογοτεχνία.
http://www.diapolitismos.gr/
elogos.gr Περιοδικό & Πύλη για την Λογοτεχνία
On-line λογοτεχνικό περιοδικό και πύλη για το βιβλίο με κείμενα, άρθρα και συνεντεύξεις για την ποίηση και την πεζογραφία καθώς και αποσπάσματα από ακυκλοφόρητα βιβλία.
http://www.elogos.gr/
ERT online - Book
Νέες εκδόσεις, αφιερώματα και εκδηλώσεις σχετικές με το βιβλίο από την Ελληνική Ραδιοφωνία και Τηλεόραση.
http://www.ert.gr/book/
Λέξημα.gr
Λογοτεχνικό περιοδικό και πύλη. Νέα του βιβλίου, άρθρα - μελέτες, προδημοσιεύσεις, συνεντεύξεις.
http://www.lexima.gr/
Flash.gr - Τέχνες κ' Ψυχαγωγία - ΒΙΒΛΙΟ
Σύντομες και περιεκτικές παρουσιάσεις βιβλίων και ειδήσεις γύρω από αυτό από τον Flash.gr
http://entertainment.flash.gr/book/

Επιτρέπεται η αναδημοσίευση των ενημερωτικών κειμένων του ΕΚΕΒΙ
με την προϋπόθεση ότι αναγράφεται πλήρως η πηγή προέλευσης



Η πνευματική ιδιοκτησία
Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης κ. Μπαρόζο ενέταξε στην«agenda», για τους επόμενους μήνες, την τροποποίηση των διατάξεων του νόμου για την πνευματική ιδιοκτησία. Είναι αλήθεια ότι τελευταία ακούγονται μια σειρά από φωνές, στην Επιτροπή και στο Κοινοβούλιο, όπως αυτή του Σουηδού ευρωβουλευτή «πειρατή», που εισηγούνται την άμεση τροποποίηση του νόμου. Μαζί με την Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Εκδοτών (FEP), το ΕΚΕΒΙ συζήτησε με Ελληνες ευρωβουλευτές για το θέμα αυτό. Χρειάζεται επαγρύπνηση και προσοχή γιατί εύκολα καταστρέφουμε και δύσκολα χτίζουμε. Να μην βρεθούν αύριο οι συγγραφείς και οι εκδότες στη δύσκολη θέση που βρίσκεται σήμερα ο κινηματογράφος και η μουσική.

Το 1ο ευρωπαϊκό βραβείο της λογοτεχνίας

Στόχος του Ευρωπαϊκού Βραβείου Λογοτεχνίας είναι να προβάλει τον πλούτο και την ποικιλομορφία της σύγχρονης ευρωπαϊκής λογοτεχνικής δημιουργίας, κυρίως να ενθαρρύνει τα νέα ταλέντα. Κάθε χρόνο απονέμονται 11 ή 12 βραβεία (συνολικά 34 χώρες στη σημερινή Ευρώπη) και η σειρά της Ελλάδας θα έρθει το 2011. Η πρώτη απονομή πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες τη Δευτέρα 28 Σεπτεμβρίου όπου ήταν καλεσμένο το ΕΚΕΒΙ. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα: www.euprizeliterature.eu καθώς και τον κόμβο του ΕΚΕΒΙ (πατήστε εδώ).

Δημιουργία θεματικών βιβλιοθηκών για παιδιά
Οι τίτλοι που συγκεντρώθηκαν με αφορμή τη συμμετοχή του ΕΚΕΒΙ στο 38ο Φεστιβάλ Βιβλίου ήταν μια καλή αρχή για την οργάνωση μιας ενδιαφέρουσας συλλογής με θέμα το περιβάλλον. Η βιβλιογραφία αυτή βρίσκεται ήδη στον κόμβο του ΕΚΕΒΙ και ελπίζουμε πως θα αποτελέσει χρήσιμο εργαλείο για τα παιδιά, τους γονείς, τους εκπαιδευτικούς, ενώ το ΕΚΕΒΙ είναι στη διάθεση των εκδοτών για προσθήκες. Ο κόμβος θα εμπλουτίζεται κάθε δύο-τρεις μήνες και με μια νέα βιβλιογραφία. Η επόμενη θεματική θα αφορά τα παιδικά και εφηβικά βιβλία για την ποίηση και την αστρονομία.

50 εκδηλώσεις βιβλιοπωλείων στηρίζει το ΕΚΕΒΙ αυτό το τρίμηνο
Εντυπωσιάζει το γεγονός ότι οι αιτήσεις συμμετοχής στο «Πρόγραμμα στήριξης εκδηλώσεων στα βιβλιοπωλεία» για το τελευταίο τρίμηνο του 2009 ξεπέρασαν τις 50 -και συνεχώς αυξάνονται. Το ΕΚΕΒΙ ενισχύει έμπρακτα τους επαγγελματίες του βιβλίου στηρίζοντας -στη διάρκεια του Οκτωβρίου- 10 εκδηλώσεις με τη συμμετοχή 18 συγγραφέων και εικονογράφων. Ενδεικτικά, ο Νίκος Σιδέρης θα βρεθεί στο «Subway» (Βόλος, 9/10), οι Αργύρης Παλούκας και Αλέξης Ζήρας στο «Εντευκτήριο» (Θεσσαλονίκη, 9/10 και 20/10), ο Πέτρος Τατσόπουλος στη «Χάρτα»(Βόλος, 10/10), οι Χαρά Κατσαρή και Μαρία Τζαμπούρα στο βιβλιοπωλείο «Κόκκινη Κλωστή Δεμένη» (Σύρος, 11/10), η Ζυράνα Ζατέλη στο «Πολύεδρο» (Πάτρα, 16/10), όπως και ο Δ.Ν. Μαρωνίτης στις 21/10, οι Αννα Βερούλη και Νίκος Μιχαλόπουλος στο «Το Ρόδι» (Αντίκυρα, 18/10) κ.ά.

Ενθουσιασμός από τα σχολεία για συμμετοχή στην 3η Εκθεση Παιδικού & Εφηβικού Βιβλίου
Από την έναρξη του φετινού σχολικού έτους, τα σχολεία της Αττικής αλλά και της Θεσσαλονίκης σπεύδουν να δηλώσουν συμμετοχή στις εκδηλώσεις της 3ης Έκθεσης Παιδικού & Εφηβικού Βιβλίου και της 7ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης αντίστοιχα. Σχολεία που τις περασμένες χρονιές δεν πρόλαβαν να κλείσουν θέση λόγω της μεγάλης ζήτησης, αλλά και σχολεία με τα οποία έχουμε συνεργασία χρόνων, έχουν ήδη αφήσει τα στοιχεία τους και περιμένουν νεότερα σε ό,τι αφορά το πρόγραμμα εκδηλώσεων των δύο εκθέσεων.

Τρία ταλέντα, τρεις οι νικητές για το Βραβείο Διασκευασμένου Σεναρίου του ΕΚΕΒΙ
Η αξιόλογη παρουσία τριών σεναριογράφων -νέων σε ηλικία και σε δημιουργική διάθεση- έδωσε στο ΕΚΕΒΙ την ώθηση να απονείμει και στους τρεις το φετινό (πέμπτο στη σειρά) Βραβείο Διασκευασμένου Σεναρίου για ταινία μικρού μήκους, που στηρίζεται σε έργο της νεοελληνικής λογοτεχνίας. Η απονομή έγινε στο πλαίσιο της τελετής έναρξης του 32ου Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας (21 Σεπτεμβρίου, κινηματογράφος «Ολύμπια»). Βραβεύτηκαν οι: Παναγιώτης Αχουριώτης (Ο ξεπεσμένος δερβίσης, 3.000 ευρώ), Αλέξανδρος Τσαντίλας («Ο μηχανικός», 2.000 ευρώ), Στέφανος Μονδέλος («Δύο παπούτσια με καρότσι», 1.000 ευρώ).


Ο ευρωπαϊκός τζίρος του βιβλίου... Πρώτη πολιτιστική βιομηχανία
Σύμφωνα με τα στοιχεία της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Εκδοτών (FEP) η αγορά βιβλίου έχει τζίρο 40 δισ. ευρώ και δημιουργεί εκατοντάδες χιλιάδες θέσεις εργασίας (μόνον οι εκδοτικοί οίκοι στην Ευρώπη αντιπροσωπεύουν έναν κύκλο εργασιών 23 δισ. ευρώ, με 170.000, εργαζομένους).

Επισκεψιμότητα ρεκόρ στον κόμβο του ΕΚΕΒΙ για τα αρχεία
«Καθρέφτης» της επισκεψιμότητας του κόμβου του ΕΚΕΒΙ αποτελούν τα στατιστικά στοιχεία της Google Analytics. Και αυτό που φαίνεται ξεκάθαρα είναι ότι οι ενδιαφερόμενοι να πληροφορηθούν γύρω από τις δραστηριότητες του ΕΚΕΒΙ, δείχνουν μεγάλη προτίμηση στα διάφορα αρχεία που έχουν ανεβεί στον κόμβο τους τελευταίους μήνες, ως χρήσιμα εργαλεία ενημέρωσης αλλά και μελέτης. Ετσι, το Αρχείο Λογοτεχνικών Περιοδικών έχει προσελκύσει τους περισσότερους επισκέπτες (18.189 εμφανίσεις τον Σεπτέμβριο 2009). Ακολουθούν το Αρχείο Εκδοτών (12.620), το Αρχείο Σύγχρονων Ελλήνων Συγγραφέων (12.483), το Αρχείο Συγγραφέων από τον 18ο αιώνα έως το 1935 (6.702), το Αρχείο Βιβλιοπωλείων (2.821), το Αρχείο Μεταφρασμένων Ελληνικών Βιβλίων (2.314) κ.ο.κ.

Στη ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ δεν πωλούνται βιβλία!
Όλο και περισσότεροι επισκέπτες της ανανεωμένης ιστοσελίδας της ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ ζητούν στο ΕΚΕΒΙ τον τελευταίο καιρό να αγοράσουν βιβλία! Το ΕΚΕΒΙ τούς ενημερώνει ότι πρέπει να απευθυνθούν σε κατά τόπους βιβλιοπωλεία ή να εισέλθουν στους ιστοτόπους 50 ηλεκτρονικών βιβλιοπωλείων στα οποία παρέχεται δωρεάν η βάση δεδομένων της ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ. Τώρα που τα λέμε, το ΕΚΕΒΙ συνεχίζει αυτό το διάστημα να υπογράφει δύο συμβάσεις την ημέρα με βιβλιοπώλες που θέλουν να εντάξουν τη ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ στο σύστημα διαχείρισής τους!

200 φοιτητές θα παρακολουθήσουν τα φθινοπωρινά σεμινάρια του ΕΚΕΒΙ
Στον πέμπτο χρόνο λειτουργίας του το «Εργαστήρι του Βιβλίου» του ΕΚΕΒΙ διαθέτει 15 τμήματα φοίτησης με περισσότερους από 200 μαθητές. Η αύξηση των συμμετοχών φέτος (οι αιτήσεις ξεπέρασαν τις 270) αντικατοπτρίζει τόσο τη φιλόδοξη, δημιουργική διάθεση των διδασκόντων, έμπειρων και έγκριτων λογοτεχνών, όσο και τα αποτελέσματα για τους απόφοιτους, δηλαδή την έκδοση και κυκλοφορία βιβλίων, τις διακρίσεις τους στον κόσμο της τέχνης, αλλά και την επαγγελματική τους καταξίωση. Ο νέος κύκλος σεμιναρίων έχει ήδη ξεκινήσει (διάρκεια έως 18/12/2009), με τη σταθερή υπογραφή ποιότητας του επικεφαλής Στρατή Χαβιαρά, συγγραφέα και διευθυντή του εργαστηρίου «Writing the novel» του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ.

Δίκτυο Βιβλιοθηκών με Λέσχες Ανάγνωσης
Ξεκινάει η λειτουργία των 59 Βιβλιοθηκών με Λέσχη Ανάγνωσης, οι οποίες εντάσσονται στο δίκτυο των λεσχών του ΕΚΕΒΙ. Η υλοποίηση της ιδέας γίνεται με τη συνεργασία της Ενωσης Ελλήνων Βιβλιοθηκονόμων και Επιστημόνων Πληροφόρησης αποσκοπώντας στην προσέλκυση του αναγνωστικού κοινού στις βιβλιοθήκες σε συνδυασμό με τις τακτικές συναντήσεις μεταξύ των μελών των λεσχών. Το πρόγραμμα παίρνει σάρκα και οστά με τη συνδρομή και της Εταιρείας Συγγραφέων, όπου λογοτέχνες-μέλη της θα επισκέπτονται περιοδικά τις βιβλιοθήκες και τις Λέσχες Ανάγνωσης για να συζητήσουν για τα βιβλία τους αλλά και για τη συγγραφική τέχνη γενικότερα.

Δημοσιεύτηκαν τα πρακτικά από την ημερίδα της Ενωσης Βιβλιοθηκονόμων στην 6η ΔΕΒΘ
Στον κόμβο της Διεθνούς Εκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης δημοσιεύτηκαν τα πρακτικά της ημερίδας «Ο εορτασμός της Παγκόσμιας Ημέρας Βιβλιοθηκών: μια ελληνική πρωτοβουλία», που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της 6ης ΔΕΒΘ. Η εκδήλωση διοργανώθηκε από το ΕΚΕΒΙ και την Ενωση Ελλήνων Βιβλιοθηκονόμων & Επιστημόνων Πληροφόρησης (ΕΕΒΕΠ), υπό την αιγίδα της Ελληνικής Εθνικής Επιτροπής UNESCO και με την υποστήριξη του Goethe-Institut Θεσσαλονίκης.





Απορρίφθηκε η «συμφωνία Google» από το αμερικανικό Υπουργείο Δικαιοσύνης
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ απέρριψε το Σχέδιο Συμβιβασμού, γνωστό ως «Συμφωνία Βιβλίου Google», καλώντας τα ενδιαφερόμενα μέρη να συνεχίσουν να διαπραγμα-τεύονται μέχρις ότου η συμφωνία αποκτήσει μορφή συμβατή με το αμερικανικό Δίκαιο. Ειδικότερα, η απόφαση θεωρεί ότι δεν εξασφαλίζεται η αντιπροσωπευτικότητα όλων των θιγόμενων πλευρών στην προτεινό-μενη ρύθμιση και παραβιάζει το ισχύον νομικό πλαίσιο σχετικά με την πνευματική ιδιοκτησία και τη δημιουργία ή μη μονοπωλίων. Το αναλυτικό κείμενο της απόφασης έχει αναρτηθεί στον κόμβο του ΕΚΕΒΙ.

On-line αυτόν τον μήνα οι συλλογές βιβλίων από τις 5 θεματικές εκθέσεις της ΔΕΒ Θεσσαλονίκης
Ο κόμβος του ΕΚΕΒΙ προσφέρει πλέον το σύνολο των συλλογών βιβλίων που έχουν προκύψει από τις
5 θεματικές εκθέσεις που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο της Διεθνούς Εκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης (κατά τα έτη από το 2005 έως το 2009). Οι χρήστες του Διαδικτύου έχουν τη δυνατότητα να «κατεβάζουν» τους σχετικούς καταλόγους αλλά και να ενημερώνονται συνοπτικά -με κείμενα αλλά και φωτογραφικό υλικό- για την εκάστοτε θεματική έκθεση. Πρόκειται συγκεκριμένα για τις ενότητες: Βιβλία τέχνης, Βιβλία για το κρασί και άλλους γευστικούς πειρασμούς, Βιβλία για το ταξίδι, Πολιτικό βιβλίο, Βιβλίο και Ιστορία.

Το ΕΚΕΒΙ στηρίζει τον ΟΣΔΕΛ για τη διανομή δικαιωμάτων σε συγγραφείς και εκδότες
Το ΕΚΕΒΙ εργάζεται πυρετωδώς για να παράσχει στον Οργανισμό Συλλογικής Διαχείρισης Εργων του Λόγου (ΟΣΔΕΛ) τον οριστικό κατάλογο των τίτλων που κυκλοφόρησαν το 2008 προκειμένου ο ΟΣΔΕΛ να είναι σε θέση να μοιράσει στους συγγραφείς και τους εκδότες τα δικαιώματα που τους ανήκουν. Το ΕΚΕΒΙ έχει συνάψει σχετική σύμβαση με τον ΟΣΔΕΛ (2007-2009), με την οποία έχει συμφωνηθεί να του δίνει κάθε χρόνο -και πριν τις 31 Δεκεμβρίου- τα στοιχεία. Έχουμε όμως καλά νέα. Παρ' όλο τον φόρτο εργασίας της ομάδας της Βιβλιονέτ, λόγω της συνεχούς αύξησης της βιβλιοπαραγωγής, το ΕΚΕΒΙ θα καταφέρει να παραδώσει τα στοιχεία ένα μήνα νωρίτερα ώστε τα δικαιώματα να μοιρασθούν πριν από τα Χριστούγεννα.

Τα παιδιά ζητούν συγγραφείς στα σχολεία τους
Το πρόγραμμα «Συγγραφείς και εικονογράφοι στα σχολεία» δίνει την ευκαιρία στους μαθητές να έρθουν πιο κοντά στο βιβλίο, την ανάγνωση και τη δημιουργία. Για φέτος έχουν προγραμματιστεί 250 επισκέψεις σε σχολεία από όλη την Ελλάδα, και είναι εντυπωσιακό ότι σε διάστημα τριών εβδομάδων έκλεισε το πρόγραμμα. Αξίζει να σημειωθεί ότι έως σήμερα έχουν λάβει χώρα περισσότερες από 1.200 επισκέψεις σε Νηπιαγωγεία, Δημοτικά, Γυμνάσια και Λύκεια όπου συμμετείχαν περίπου 80.000 μαθητές.

...Εν αναμονή του κόμβου του παιδικού βιβλίου από το ΕΚΕΒΙ
Το ΕΚΕΒΙ ανακοίνωσε πέρυσι ότι σχεδιάζει έναν κόμβο για τα παιδιά. και ό,τι λέει το κάνει! Η προετοιμασία του έχει σχεδόν ολοκληρωθεί και αναμένεται να «ανεβεί» στο Διαδίκτυο τον Νοέμβριο. Στόχος είναι να ανατρέχουν στις σελίδες του οι λιλιπούτειοι βιβλιόφιλοι ώστε να ενημερώνονται -με τρόπο ελκυστικό- για ό,τι αφορά τα αγαπημένα τους αναγνώσματα, τις νέες εκδόσεις αλλά και τις εκδηλώσεις ή τα εκπαιδευτικά προγράμματα, να συμμετέχουν είτε ψυχαγωγικά με παιχνίδια είτε να δραστηριοποιούνται διαβάζοντας ανέκδοτες ιστορίες συγγραφέων, να ανατρέχουν σε αρχεία βιβλιοθηκών και βιβλιοπωλείων, να έρχονται σε άμεση-ηλεκτρονική επαφή με συγγραφείς και εικονογράφους, να ανοίγουν τους ψηφιακούς θεματικούς καταλόγους του ΕΚΕΒΙ (αναφορικά με τις επιστήμες και τις τέχνες). Με τη συνεργασία του Ελληνικού Κύκλου Παιδικού Βιβλίου (IBBY).

Οδός Γιάννη Ρίτσου στην Αθήνα;
Πρόταση του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου προς τον Δήμο Αθηναίων αποτελεί η ονοματοδοσία ενός δρόμου, πλατείας ή κάποιου κοινόχρηστου χώρου με το όνομα του ποιητή της Ρωμιοσύνης. Η ιδέα αυτή συνδυάζεται με την επέτειο των 100 χρόνων από τη γέννηση του ποιητή και στο πλαίσιο των εορτασμών του Ετους Ρίτσου 2009. Με δεδομένη τη δημόσια αναγνώριση της προσφοράς του ποιητή στα ελληνικά γράμματα, αξίζει να σημειωθούν -με αυτή την αφορμή- μερικοί χαρακτηριστικοί στίχοι του: «Ισως και να 'χουν κάποια αξία / αυτά που αφήσαμε πίσω μας / ίσως να λάμψουν τα δώδεκα ποτήρια / στο επίσημο στενόμακρο τραπέζι / ίσως να δώσουν μια μέρα τ' όνομά μας / σ' ένα χωριό, σ' ένα βουνό, σ' ένα δρόμο...».





Οι Σέρβοι μεταφράζουν το ελληνικό βιβλίο περισσότερο
Η ελληνική λογοτεχνία, οι μελέτες, το παιδικό βιβλίο, αποτελούν το κυρίαρχο corpus θεματικών που έχουν επιλεγεί ώστε να εκδοθούν από Σέρβους εκδότες τα τελευταία χρόνια. Το 2007 κυκλοφόρησαν 22 βιβλία, το 2008 33 βιβλία, το 2009 40 βιβλία. Μεταφράζουν κυρίως αρχαία γραμματεία, λογοτεχνία (ποίηση, μυθιστορήματα) και βιβλία που αφορούν την Ορθοδοξία. Το ότι η Ελλάδα είναι τιμώμενη χώρα φέτος στην 54η ΔΕΒ Βελιγραδίου είναι σημαντική ευκαιρία να ενδυναμώσουμε ακόμη περισσότερο τις σχέσεις ανάμεσα στο ελληνικό και σερβικό βιβλίο.

Το ελληνικό περίπτερο
Στο επίκεντρο της Έκθεσης το ελληνικό περίπτερο, έκτασης 200 τ.μ., περιλαμβάνει έκθεση βιβλίου, και πολύπλευρες εκδηλώσεις. Το σκεπτικό της οργάνωσης του ελληνικού περιπτέρου είναι η ισορροπία ανάμεσα στα δυνατά σημεία του ελληνικού βιβλίου και της ζήτησης της σερβικής αγοράς (αρχαία κείμενα, ποίηση, παιδικό βιβλίο. και Ορθοδοξία). Κάντε κλικ εδώ για αναλυτικές πληροφορίες στο Δελτίο Τύπου.

Ως ανταλλαγή η Σερβία θα είναι τιμώμενη χώρα το 2012 στη ΔΕΒ Θεσσαλονίκης
Η σερβική λογοτεχνία θα «φορέσει τα καλά της» φθάνοντας ως τιμώμενη χώρα στη Διεθνή Εκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης σε τρία χρόνια. Το βιβλιόφιλο κοινό της Θεσσαλονίκης, και όχι μόνον, θα έχει την ευκαιρία να προσεγγίσει ακόμη περισσότερο τη σύγχρονη λογοτεχνική δημιουργία της γειτονικής χώρας, να γνωρίσει τους «θησαυρούς» της, νεότερους και κλασικούς, όπως το έργο του νομπελίστα Ιβο Αντριτς αλλά και των πολυμεταφρασμένων Ντανίλο Κις και Μίλοραντ Πάβιτς.


Η Ελλάδα ως τιμώμενη χώρα στη Σερβία: η ταυτότητα της ΔΕΒ Βελιγραδίου
Η Ελλάδα μπορεί να αξιοποιήσει την ευκαιρία συνάντησης και συνεργασίας με τη γειτονική χώρα μέσω του κόσμου του βιβλίου. Δεν είναι τυχαίο ότι η ΔΕΒ Βελιγραδίου αποτελεί το μεγαλύτερο πολιτιστικό γεγονός στα Βαλκάνια μετά τη ΔΕΒ Θεσσαλονίκης. Συγκεκριμένα, εδώ και 55 χρόνια ο Οκτώβριος θεωρείται ο «μήνας του βιβλίου» στη σερβική πρωτεύουσα, και οι οργανωτές επιβεβαιώνουν την ανοδική πορεία της αγοράς βιβλίου καθώς και την ποιοτική βελτίωση του θεσμού (200.000 επισκέπτες το 2008). Με αυτό το πνεύμα οι Σέρβοι έχουν προβλέψει έναν εκθεσιακό χώρο 13.000 τ.μ. όπου για επτά ημέρες συνυπάρχουν πάνω από 800 εκθέτες από όλο τον κόσμο. Φέτος συμμετέχουν 25 χώρες, ενώ η Ελλάδα είναι η όγδοη χώρα που περιλαμβάνεται στον θεσμό της τιμώμενης χώρας (προηγήθηκαν οι Νορβηγία, Καναδάς, Γαλλία, Βρετανία, ΗΠΑ, Ιταλία και Ιαπωνία).

50 ελκυστικές ελληνικές εκδηλώσεις για τους Σέρβους επισκέπτες
Το πολιτιστικό πρόγραμμα που κατάρτησε το ΕΚΕΒΙ αποσκοπεί στην προσέλκυση του βιβλιόφιλου κοινού της Σερβίας, αναδεικνύοντας τη δυναμική του σύγχρονης πνευματικής δημιουργίας στην Ελλάδα. Θα λάβουν χώρα ομιλίες συγγραφέων και πανεπιστημιακών, συζητήσεις γύρω από τον κόσμο του ελληνικού βιβλίου και τις άλλες τέχνες, παιδικά εργαστήρια και δρώμενα, παρουσιάσεις βιβλίων (σε συνεργασία με τους εκδότες και τους φορείς Ιδρυμα Μείζονος Ελληνισμού, Ταμείο Αρχαιολογικών Πόρων, Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης), προβολές ντοκιμαντέρ (σε συνεργασία με τον ΕΟΤ και την Αγιορείτικη Εστία). Σ' αυτό το πνεύμα θα γίνει έκθεση με έργα του Αρκά (αγαπημένος του κοινού, μεταφρασμένος ήδη στα σερβικά), έκθεση με 6 πρωτότυπα έργα Ελλήνων εικονογράφων-υποψηφίων για το Βραβείο Αντερσεν, διακόσμηση με αντίγραφο του Εφήβου των Αντικυθήρων, ηχογραφημένες απαγγελίες στίχων.


Η οργάνωση του έργου
Το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού έχει ορίσει το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου υπεύθυνο για την οργάνωση του έργου «Ελλάδα τιμώμενη χώρα στις Διεθνείς Εκθέσεις Βιβλίου» και έχει εγκρίνει προϋπολογισμό για την ελληνική συμμετοχή στο Βελιγράδι ύψους 100.000 ευρώ. Συμμετέχουν φορείς συγγραφέων και εκδοτών (ΣΕΚΒ & ΠΟΕΒ). Το έργο στηρίζει και η Ελληνική Πρεσβεία στο Βελιγράδι.

Οι ελληνικές συμμετοχές στη σερβική Εκθεση
Η παρουσία Ελλήνων συγγραφέων, ποιητών και πεζογράφων, στο Βελιγράδι δρομολογήθηκε από την εκδοτική τους εμφάνιση στη γειτονική χώρα τα τελευταία χρόνια, κυρίως όσων τα βιβλία τους κυκλοφόρησαν μέσα στο 2009. Θα παρευρεθούν οι πεζογράφοι: Δημήτρης Νόλλας, Τάκης Θεοδωρόπουλος, Νίκος Παναγιωτόπουλος, Αλέξης Σταμάτης, Ελενα Χουζούρη, Δημήτρης Μίγγας, Κώστας Ασημακόπουλος, ο πανεπιστημιακός Χρήστος Γιανναράς, οι ποιητές: Μαρία Λαϊνά και Νάσος Βαγενάς, οι συγγραφείς παιδικού βιβλίου: Βάσω Ψαράκη και Χαρά Γιαννακοπούλου. Το Δ.Σ. του ΕΚΕΒΙ θα εκπροσωπήσει ο συγγραφέας και ακαδημαϊκός Θανάσης Βαλτινός.

...και οι Ελληνες εκδότες
Το ελληνικό περίπτερο θα φιλοξενήσει τους Ελληνες εκδότες, που ανταποκρίθηκαν στην πρόσκληση του ΕΚΕΒΙ, με την προσδοκία να συνάψουν ή και να ενδυναμώσουν τις σχέσεις τους με Σέρβους επαγγελματίες του κλάδου. Σαράντα εκδότες στέλνουν βιβλία τους, ενώ εννέα από αυτούς (Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Α.Μαλλιάρης-Παιδεία, Αγιορείτικη Εστία, Μεταίχμιο, Μίλητος, ΙΜΕ, ΤΑΠ, ΕΜΣΤ, Εταιρία Ψυχοκοινωνικής Υγείας-ΕΨΥΠΕ) θα παραστούν στο Βελιγράδι.




«Πενηντάρισε» το Ithaca online!
Τα 50 τεύχη συμπληρώνει αυτό το μήνα το ηλεκτρονικό αγγλόφωνο περιοδικό Ithaca Online, που από τον Απρίλιο του 2005 αποτελεί το τακτικό εργαλείο ενημέρωσης του κόσμου του βιβλίου στο εξωτερικό, προβάλλοντας μια σφαιρική εικόνα για τις τάσεις της ελληνικής εκδοτικής παραγωγής. Επτά ελληνικά βιβλία όλων των κατηγοριών (μυθιστόρημα, διήγημα, ποίηση, δοκίμιο, λευκώματα, παιδικό βιβλίο, γαστρονομία) παρουσιάζονται κάθε μήνα κι αποστέλλονται ως newsletter σε περισσότερους από χίλιους αποδέκτες σε όλο τον κόσμο. (Ενώ, η έντυπη μορφή του διανέμεται στις διεθνείς εκθέσεις βιβλίου).

Blog: «Ανοιχτή γραμμή» με τον Αλέξη Σταμάτη στην Κίνα
Με αφορμή την Κίνα ως τιμώμενη χώρα στην 7η Διεθνή Εκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης (22-25 Απριλίου), το ΕΚΕΒΙ φιλοξενεί στις στήλες του ιστολογίου του (http://ekebi.wordpress.com) τον συγγραφέα Αλέξη Σταμάτη, προσκεκλημένο αυτόν τον μήνα από την Εταιρεία Συγγραφέων της Σανγκάης, για να μας δίνει τις εντυπώσεις του - το «άρωμα» του κινεζικού εκδοτικού γίγνεσθαι.


Αριθμός μεταφράσεων ελληνικών βιβλίων 2008-2009
Εμπλουτίζεται κι ανανεώνεται συνεχώς το Αρχείο Μεταφρασμένων Ελληνικών Βιβλίων του ΕΚΕΒΙ, στο οποίο οι βιβλιογραφικές εγγραφές ξεπερνούν τις 12.000 και είναι στη διάθεση του όποιου ενδιαφερόμενου (στον κόμβο του ΕΚΕΒΙ: www.ekebi.gr). Σύμφωνα με τα στοιχεία που προκύπτουν: στην τριετία 2007-2009 κυριαρχούν οι αγγλικές μεταφράσεις (154 τίτλοι) ενώ ακολουθούν τα ιταλικά (126), τα γαλλικά (112), τα ισπανικά (109), τα γερμανικά (108), τα σερβικά (96).

Το Ευρωπαϊκό Δίκτυο RAMSES II στην Αλεξάνδρεια
Η τελευταία συνάντηση των μελών του ευρωπαϊκού δικτύου Ramses II που αφορά τη συνεργασία στον τομέα των Επιστημών του Ανθρώπου στον ευρωμεσογειακό χώρο πραγματοποιήθηκε στις 7-8 Οκτωβρίου στη Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας. Το ΕΚΕΒΙ συμμετείχε ως συντονιστής των εκδοτικών και μεταφραστικών δραστηριοτήτων για τη δημιουργία μιας ευρωμεσογειακής σειράς βιβλίων. Τα αποτελέσματα τριετούς έρευνας των 33 ερευνητικών κέντρων που συμμετέχουν στο πρόγραμμα (μεταξύ των οποίων το Κέντρο Ευρωπαϊκών Σπουδών της Οξφόρδης, το Εθνικό Κέντρο Ερευνών της Γαλλίας, η Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας) όντας εξαιρετικά, θα κυκλοφορήσουν σε 35 πολύ ενδιαφέροντα βιβλία (πρωτότυπα και μεταφράσεις) από τους εκδοτικούς οίκους Actes Sud (Γαλλία), Pages (Ισπανία), Nomos (Γερμανία) κ.α. καθώς και ένα Λεξικό της Μεσογείου. Οι πρώτες εκδόσεις είναι ήδη διαθέσιμες.


«Αντίστροφη μέτρηση» για την Κίνα ως τιμώμενη χώρα στην 7η ΔΕΒΘ (22-25 Απριλίου 2010)
Απόρροια της επιτυχημένης παρουσίας της Ελλάδας ως τιμώμενη χώρα στην περυσινή ΔΕΒ Πεκίνου αποτελεί η «αναμονή» της Κίνας στη Θεσσαλονίκη: από τις 22 έως τις 25 Απριλίου η κινεζική εκδοτική βιομηχανία θα δώσει το δικό της ξεχωριστό «παρών» στην 7η ΔΕΒΘ με την αποστολή περισσότερων από 200 επαγγελματιών που ενδιαφέρονται να προωθήσουν τη λογοτεχνία της χώρας τους, να προβάλουν το σύγχρονο πρόσωπο της Κίνας με διάφορα πολιτιστικά δρώμενα, να συνάψουν συνεργασίες. Γι' αυτό και έγιναν επαφές με τους οργανωτές της Κίνας ως τιμώμενης χώρας στη Θεσσαλονίκη, συνεχίζοντας τη δημιουργική επαφή των προηγούμενων μηνών, όπου προέκυψαν ενδιαφέροντα στοιχεία: το κινεζικό περίπτερο θα έχει εμβαδόν 500 τ.μ. περιλαμβάνοντας έκθεση βιβλίων αλλά και βιβλιοπωλείο (με κινεζικούς τίτλους σε διάφορες γλώσσες).

Επιτρέπεται η αναδημοσίευση των ενημερωτικών κειμένων του ΕΚΕΒΙ
με την προϋπόθεση ότι αναγράφεται πλήρως η πηγή προέλευσης



Η πνευματική ιδιοκτησία
Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης κ. Μπαρόζο ενέταξε στην«agenda», για τους επόμενους μήνες, την τροποποίηση των διατάξεων του νόμου για την πνευματική ιδιοκτησία. Είναι αλήθεια ότι τελευταία ακούγονται μια σειρά από φωνές, στην Επιτροπή και στο Κοινοβούλιο, όπως αυτή του Σουηδού ευρωβουλευτή «πειρατή», που εισηγούνται την άμεση τροποποίηση του νόμου. Μαζί με την Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Εκδοτών (FEP), το ΕΚΕΒΙ συζήτησε με Ελληνες ευρωβουλευτές για το θέμα αυτό. Χρειάζεται επαγρύπνηση και προσοχή γιατί εύκολα καταστρέφουμε και δύσκολα χτίζουμε. Να μην βρεθούν αύριο οι συγγραφείς και οι εκδότες στη δύσκολη θέση που βρίσκεται σήμερα ο κινηματογράφος και η μουσική.

Το 1ο ευρωπαϊκό βραβείο της λογοτεχνίας

Στόχος του Ευρωπαϊκού Βραβείου Λογοτεχνίας είναι να προβάλει τον πλούτο και την ποικιλομορφία της σύγχρονης ευρωπαϊκής λογοτεχνικής δημιουργίας, κυρίως να ενθαρρύνει τα νέα ταλέντα. Κάθε χρόνο απονέμονται 11 ή 12 βραβεία (συνολικά 34 χώρες στη σημερινή Ευρώπη) και η σειρά της Ελλάδας θα έρθει το 2011. Η πρώτη απονομή πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες τη Δευτέρα 28 Σεπτεμβρίου όπου ήταν καλεσμένο το ΕΚΕΒΙ. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα: www.euprizeliterature.eu καθώς και τον κόμβο του ΕΚΕΒΙ (πατήστε εδώ).

Δημιουργία θεματικών βιβλιοθηκών για παιδιά
Οι τίτλοι που συγκεντρώθηκαν με αφορμή τη συμμετοχή του ΕΚΕΒΙ στο 38ο Φεστιβάλ Βιβλίου ήταν μια καλή αρχή για την οργάνωση μιας ενδιαφέρουσας συλλογής με θέμα το περιβάλλον. Η βιβλιογραφία αυτή βρίσκεται ήδη στον κόμβο του ΕΚΕΒΙ και ελπίζουμε πως θα αποτελέσει χρήσιμο εργαλείο για τα παιδιά, τους γονείς, τους εκπαιδευτικούς, ενώ το ΕΚΕΒΙ είναι στη διάθεση των εκδοτών για προσθήκες. Ο κόμβος θα εμπλουτίζεται κάθε δύο-τρεις μήνες και με μια νέα βιβλιογραφία. Η επόμενη θεματική θα αφορά τα παιδικά και εφηβικά βιβλία για την ποίηση και την αστρονομία.

50 εκδηλώσεις βιβλιοπωλείων στηρίζει το ΕΚΕΒΙ αυτό το τρίμηνο
Εντυπωσιάζει το γεγονός ότι οι αιτήσεις συμμετοχής στο «Πρόγραμμα στήριξης εκδηλώσεων στα βιβλιοπωλεία» για το τελευταίο τρίμηνο του 2009 ξεπέρασαν τις 50 -και συνεχώς αυξάνονται. Το ΕΚΕΒΙ ενισχύει έμπρακτα τους επαγγελματίες του βιβλίου στηρίζοντας -στη διάρκεια του Οκτωβρίου- 10 εκδηλώσεις με τη συμμετοχή 18 συγγραφέων και εικονογράφων. Ενδεικτικά, ο Νίκος Σιδέρης θα βρεθεί στο «Subway» (Βόλος, 9/10), οι Αργύρης Παλούκας και Αλέξης Ζήρας στο «Εντευκτήριο» (Θεσσαλονίκη, 9/10 και 20/10), ο Πέτρος Τατσόπουλος στη «Χάρτα»(Βόλος, 10/10), οι Χαρά Κατσαρή και Μαρία Τζαμπούρα στο βιβλιοπωλείο «Κόκκινη Κλωστή Δεμένη» (Σύρος, 11/10), η Ζυράνα Ζατέλη στο «Πολύεδρο» (Πάτρα, 16/10), όπως και ο Δ.Ν. Μαρωνίτης στις 21/10, οι Αννα Βερούλη και Νίκος Μιχαλόπουλος στο «Το Ρόδι» (Αντίκυρα, 18/10) κ.ά.

Ενθουσιασμός από τα σχολεία για συμμετοχή στην 3η Εκθεση Παιδικού & Εφηβικού Βιβλίου
Από την έναρξη του φετινού σχολικού έτους, τα σχολεία της Αττικής αλλά και της Θεσσαλονίκης σπεύδουν να δηλώσουν συμμετοχή στις εκδηλώσεις της 3ης Έκθεσης Παιδικού & Εφηβικού Βιβλίου και της 7ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης αντίστοιχα. Σχολεία που τις περασμένες χρονιές δεν πρόλαβαν να κλείσουν θέση λόγω της μεγάλης ζήτησης, αλλά και σχολεία με τα οποία έχουμε συνεργασία χρόνων, έχουν ήδη αφήσει τα στοιχεία τους και περιμένουν νεότερα σε ό,τι αφορά το πρόγραμμα εκδηλώσεων των δύο εκθέσεων.

Τρία ταλέντα, τρεις οι νικητές για το Βραβείο Διασκευασμένου Σεναρίου του ΕΚΕΒΙ
Η αξιόλογη παρουσία τριών σεναριογράφων -νέων σε ηλικία και σε δημιουργική διάθεση- έδωσε στο ΕΚΕΒΙ την ώθηση να απονείμει και στους τρεις το φετινό (πέμπτο στη σειρά) Βραβείο Διασκευασμένου Σεναρίου για ταινία μικρού μήκους, που στηρίζεται σε έργο της νεοελληνικής λογοτεχνίας. Η απονομή έγινε στο πλαίσιο της τελετής έναρξης του 32ου Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας (21 Σεπτεμβρίου, κινηματογράφος «Ολύμπια»). Βραβεύτηκαν οι: Παναγιώτης Αχουριώτης (Ο ξεπεσμένος δερβίσης, 3.000 ευρώ), Αλέξανδρος Τσαντίλας («Ο μηχανικός», 2.000 ευρώ), Στέφανος Μονδέλος («Δύο παπούτσια με καρότσι», 1.000 ευρώ).


Ο ευρωπαϊκός τζίρος του βιβλίου... Πρώτη πολιτιστική βιομηχανία
Σύμφωνα με τα στοιχεία της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Εκδοτών (FEP) η αγορά βιβλίου έχει τζίρο 40 δισ. ευρώ και δημιουργεί εκατοντάδες χιλιάδες θέσεις εργασίας (μόνον οι εκδοτικοί οίκοι στην Ευρώπη αντιπροσωπεύουν έναν κύκλο εργασιών 23 δισ. ευρώ, με 170.000, εργαζομένους).

Επισκεψιμότητα ρεκόρ στον κόμβο του ΕΚΕΒΙ για τα αρχεία
«Καθρέφτης» της επισκεψιμότητας του κόμβου του ΕΚΕΒΙ αποτελούν τα στατιστικά στοιχεία της Google Analytics. Και αυτό που φαίνεται ξεκάθαρα είναι ότι οι ενδιαφερόμενοι να πληροφορηθούν γύρω από τις δραστηριότητες του ΕΚΕΒΙ, δείχνουν μεγάλη προτίμηση στα διάφορα αρχεία που έχουν ανεβεί στον κόμβο τους τελευταίους μήνες, ως χρήσιμα εργαλεία ενημέρωσης αλλά και μελέτης. Ετσι, το Αρχείο Λογοτεχνικών Περιοδικών έχει προσελκύσει τους περισσότερους επισκέπτες (18.189 εμφανίσεις τον Σεπτέμβριο 2009). Ακολουθούν το Αρχείο Εκδοτών (12.620), το Αρχείο Σύγχρονων Ελλήνων Συγγραφέων (12.483), το Αρχείο Συγγραφέων από τον 18ο αιώνα έως το 1935 (6.702), το Αρχείο Βιβλιοπωλείων (2.821), το Αρχείο Μεταφρασμένων Ελληνικών Βιβλίων (2.314) κ.ο.κ.

Στη ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ δεν πωλούνται βιβλία!
Όλο και περισσότεροι επισκέπτες της ανανεωμένης ιστοσελίδας της ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ ζητούν στο ΕΚΕΒΙ τον τελευταίο καιρό να αγοράσουν βιβλία! Το ΕΚΕΒΙ τούς ενημερώνει ότι πρέπει να απευθυνθούν σε κατά τόπους βιβλιοπωλεία ή να εισέλθουν στους ιστοτόπους 50 ηλεκτρονικών βιβλιοπωλείων στα οποία παρέχεται δωρεάν η βάση δεδομένων της ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ. Τώρα που τα λέμε, το ΕΚΕΒΙ συνεχίζει αυτό το διάστημα να υπογράφει δύο συμβάσεις την ημέρα με βιβλιοπώλες που θέλουν να εντάξουν τη ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ στο σύστημα διαχείρισής τους!

200 φοιτητές θα παρακολουθήσουν τα φθινοπωρινά σεμινάρια του ΕΚΕΒΙ
Στον πέμπτο χρόνο λειτουργίας του το «Εργαστήρι του Βιβλίου» του ΕΚΕΒΙ διαθέτει 15 τμήματα φοίτησης με περισσότερους από 200 μαθητές. Η αύξηση των συμμετοχών φέτος (οι αιτήσεις ξεπέρασαν τις 270) αντικατοπτρίζει τόσο τη φιλόδοξη, δημιουργική διάθεση των διδασκόντων, έμπειρων και έγκριτων λογοτεχνών, όσο και τα αποτελέσματα για τους απόφοιτους, δηλαδή την έκδοση και κυκλοφορία βιβλίων, τις διακρίσεις τους στον κόσμο της τέχνης, αλλά και την επαγγελματική τους καταξίωση. Ο νέος κύκλος σεμιναρίων έχει ήδη ξεκινήσει (διάρκεια έως 18/12/2009), με τη σταθερή υπογραφή ποιότητας του επικεφαλής Στρατή Χαβιαρά, συγγραφέα και διευθυντή του εργαστηρίου «Writing the novel» του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ.

Δίκτυο Βιβλιοθηκών με Λέσχες Ανάγνωσης
Ξεκινάει η λειτουργία των 59 Βιβλιοθηκών με Λέσχη Ανάγνωσης, οι οποίες εντάσσονται στο δίκτυο των λεσχών του ΕΚΕΒΙ. Η υλοποίηση της ιδέας γίνεται με τη συνεργασία της Ενωσης Ελλήνων Βιβλιοθηκονόμων και Επιστημόνων Πληροφόρησης αποσκοπώντας στην προσέλκυση του αναγνωστικού κοινού στις βιβλιοθήκες σε συνδυασμό με τις τακτικές συναντήσεις μεταξύ των μελών των λεσχών. Το πρόγραμμα παίρνει σάρκα και οστά με τη συνδρομή και της Εταιρείας Συγγραφέων, όπου λογοτέχνες-μέλη της θα επισκέπτονται περιοδικά τις βιβλιοθήκες και τις Λέσχες Ανάγνωσης για να συζητήσουν για τα βιβλία τους αλλά και για τη συγγραφική τέχνη γενικότερα.

Δημοσιεύτηκαν τα πρακτικά από την ημερίδα της Ενωσης Βιβλιοθηκονόμων στην 6η ΔΕΒΘ
Στον κόμβο της Διεθνούς Εκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης δημοσιεύτηκαν τα πρακτικά της ημερίδας «Ο εορτασμός της Παγκόσμιας Ημέρας Βιβλιοθηκών: μια ελληνική πρωτοβουλία», που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της 6ης ΔΕΒΘ. Η εκδήλωση διοργανώθηκε από το ΕΚΕΒΙ και την Ενωση Ελλήνων Βιβλιοθηκονόμων & Επιστημόνων Πληροφόρησης (ΕΕΒΕΠ), υπό την αιγίδα της Ελληνικής Εθνικής Επιτροπής UNESCO και με την υποστήριξη του Goethe-Institut Θεσσαλονίκης.





Απορρίφθηκε η «συμφωνία Google» από το αμερικανικό Υπουργείο Δικαιοσύνης
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ απέρριψε το Σχέδιο Συμβιβασμού, γνωστό ως «Συμφωνία Βιβλίου Google», καλώντας τα ενδιαφερόμενα μέρη να συνεχίσουν να διαπραγμα-τεύονται μέχρις ότου η συμφωνία αποκτήσει μορφή συμβατή με το αμερικανικό Δίκαιο. Ειδικότερα, η απόφαση θεωρεί ότι δεν εξασφαλίζεται η αντιπροσωπευτικότητα όλων των θιγόμενων πλευρών στην προτεινό-μενη ρύθμιση και παραβιάζει το ισχύον νομικό πλαίσιο σχετικά με την πνευματική ιδιοκτησία και τη δημιουργία ή μη μονοπωλίων. Το αναλυτικό κείμενο της απόφασης έχει αναρτηθεί στον κόμβο του ΕΚΕΒΙ.

On-line αυτόν τον μήνα οι συλλογές βιβλίων από τις 5 θεματικές εκθέσεις της ΔΕΒ Θεσσαλονίκης
Ο κόμβος του ΕΚΕΒΙ προσφέρει πλέον το σύνολο των συλλογών βιβλίων που έχουν προκύψει από τις
5 θεματικές εκθέσεις που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο της Διεθνούς Εκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης (κατά τα έτη από το 2005 έως το 2009). Οι χρήστες του Διαδικτύου έχουν τη δυνατότητα να «κατεβάζουν» τους σχετικούς καταλόγους αλλά και να ενημερώνονται συνοπτικά -με κείμενα αλλά και φωτογραφικό υλικό- για την εκάστοτε θεματική έκθεση. Πρόκειται συγκεκριμένα για τις ενότητες: Βιβλία τέχνης, Βιβλία για το κρασί και άλλους γευστικούς πειρασμούς, Βιβλία για το ταξίδι, Πολιτικό βιβλίο, Βιβλίο και Ιστορία.

Το ΕΚΕΒΙ στηρίζει τον ΟΣΔΕΛ για τη διανομή δικαιωμάτων σε συγγραφείς και εκδότες
Το ΕΚΕΒΙ εργάζεται πυρετωδώς για να παράσχει στον Οργανισμό Συλλογικής Διαχείρισης Εργων του Λόγου (ΟΣΔΕΛ) τον οριστικό κατάλογο των τίτλων που κυκλοφόρησαν το 2008 προκειμένου ο ΟΣΔΕΛ να είναι σε θέση να μοιράσει στους συγγραφείς και τους εκδότες τα δικαιώματα που τους ανήκουν. Το ΕΚΕΒΙ έχει συνάψει σχετική σύμβαση με τον ΟΣΔΕΛ (2007-2009), με την οποία έχει συμφωνηθεί να του δίνει κάθε χρόνο -και πριν τις 31 Δεκεμβρίου- τα στοιχεία. Έχουμε όμως καλά νέα. Παρ' όλο τον φόρτο εργασίας της ομάδας της Βιβλιονέτ, λόγω της συνεχούς αύξησης της βιβλιοπαραγωγής, το ΕΚΕΒΙ θα καταφέρει να παραδώσει τα στοιχεία ένα μήνα νωρίτερα ώστε τα δικαιώματα να μοιρασθούν πριν από τα Χριστούγεννα.

Τα παιδιά ζητούν συγγραφείς στα σχολεία τους
Το πρόγραμμα «Συγγραφείς και εικονογράφοι στα σχολεία» δίνει την ευκαιρία στους μαθητές να έρθουν πιο κοντά στο βιβλίο, την ανάγνωση και τη δημιουργία. Για φέτος έχουν προγραμματιστεί 250 επισκέψεις σε σχολεία από όλη την Ελλάδα, και είναι εντυπωσιακό ότι σε διάστημα τριών εβδομάδων έκλεισε το πρόγραμμα. Αξίζει να σημειωθεί ότι έως σήμερα έχουν λάβει χώρα περισσότερες από 1.200 επισκέψεις σε Νηπιαγωγεία, Δημοτικά, Γυμνάσια και Λύκεια όπου συμμετείχαν περίπου 80.000 μαθητές.

...Εν αναμονή του κόμβου του παιδικού βιβλίου από το ΕΚΕΒΙ
Το ΕΚΕΒΙ ανακοίνωσε πέρυσι ότι σχεδιάζει έναν κόμβο για τα παιδιά. και ό,τι λέει το κάνει! Η προετοιμασία του έχει σχεδόν ολοκληρωθεί και αναμένεται να «ανεβεί» στο Διαδίκτυο τον Νοέμβριο. Στόχος είναι να ανατρέχουν στις σελίδες του οι λιλιπούτειοι βιβλιόφιλοι ώστε να ενημερώνονται -με τρόπο ελκυστικό- για ό,τι αφορά τα αγαπημένα τους αναγνώσματα, τις νέες εκδόσεις αλλά και τις εκδηλώσεις ή τα εκπαιδευτικά προγράμματα, να συμμετέχουν είτε ψυχαγωγικά με παιχνίδια είτε να δραστηριοποιούνται διαβάζοντας ανέκδοτες ιστορίες συγγραφέων, να ανατρέχουν σε αρχεία βιβλιοθηκών και βιβλιοπωλείων, να έρχονται σε άμεση-ηλεκτρονική επαφή με συγγραφείς και εικονογράφους, να ανοίγουν τους ψηφιακούς θεματικούς καταλόγους του ΕΚΕΒΙ (αναφορικά με τις επιστήμες και τις τέχνες). Με τη συνεργασία του Ελληνικού Κύκλου Παιδικού Βιβλίου (IBBY).

Οδός Γιάννη Ρίτσου στην Αθήνα;
Πρόταση του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου προς τον Δήμο Αθηναίων αποτελεί η ονοματοδοσία ενός δρόμου, πλατείας ή κάποιου κοινόχρηστου χώρου με το όνομα του ποιητή της Ρωμιοσύνης. Η ιδέα αυτή συνδυάζεται με την επέτειο των 100 χρόνων από τη γέννηση του ποιητή και στο πλαίσιο των εορτασμών του Ετους Ρίτσου 2009. Με δεδομένη τη δημόσια αναγνώριση της προσφοράς του ποιητή στα ελληνικά γράμματα, αξίζει να σημειωθούν -με αυτή την αφορμή- μερικοί χαρακτηριστικοί στίχοι του: «Ισως και να 'χουν κάποια αξία / αυτά που αφήσαμε πίσω μας / ίσως να λάμψουν τα δώδεκα ποτήρια / στο επίσημο στενόμακρο τραπέζι / ίσως να δώσουν μια μέρα τ' όνομά μας / σ' ένα χωριό, σ' ένα βουνό, σ' ένα δρόμο...».





Οι Σέρβοι μεταφράζουν το ελληνικό βιβλίο περισσότερο
Η ελληνική λογοτεχνία, οι μελέτες, το παιδικό βιβλίο, αποτελούν το κυρίαρχο corpus θεματικών που έχουν επιλεγεί ώστε να εκδοθούν από Σέρβους εκδότες τα τελευταία χρόνια. Το 2007 κυκλοφόρησαν 22 βιβλία, το 2008 33 βιβλία, το 2009 40 βιβλία. Μεταφράζουν κυρίως αρχαία γραμματεία, λογοτεχνία (ποίηση, μυθιστορήματα) και βιβλία που αφορούν την Ορθοδοξία. Το ότι η Ελλάδα είναι τιμώμενη χώρα φέτος στην 54η ΔΕΒ Βελιγραδίου είναι σημαντική ευκαιρία να ενδυναμώσουμε ακόμη περισσότερο τις σχέσεις ανάμεσα στο ελληνικό και σερβικό βιβλίο.

Το ελληνικό περίπτερο
Στο επίκεντρο της Έκθεσης το ελληνικό περίπτερο, έκτασης 200 τ.μ., περιλαμβάνει έκθεση βιβλίου, και πολύπλευρες εκδηλώσεις. Το σκεπτικό της οργάνωσης του ελληνικού περιπτέρου είναι η ισορροπία ανάμεσα στα δυνατά σημεία του ελληνικού βιβλίου και της ζήτησης της σερβικής αγοράς (αρχαία κείμενα, ποίηση, παιδικό βιβλίο. και Ορθοδοξία). Κάντε κλικ εδώ για αναλυτικές πληροφορίες στο Δελτίο Τύπου.

Ως ανταλλαγή η Σερβία θα είναι τιμώμενη χώρα το 2012 στη ΔΕΒ Θεσσαλονίκης
Η σερβική λογοτεχνία θα «φορέσει τα καλά της» φθάνοντας ως τιμώμενη χώρα στη Διεθνή Εκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης σε τρία χρόνια. Το βιβλιόφιλο κοινό της Θεσσαλονίκης, και όχι μόνον, θα έχει την ευκαιρία να προσεγγίσει ακόμη περισσότερο τη σύγχρονη λογοτεχνική δημιουργία της γειτονικής χώρας, να γνωρίσει τους «θησαυρούς» της, νεότερους και κλασικούς, όπως το έργο του νομπελίστα Ιβο Αντριτς αλλά και των πολυμεταφρασμένων Ντανίλο Κις και Μίλοραντ Πάβιτς.


Η Ελλάδα ως τιμώμενη χώρα στη Σερβία: η ταυτότητα της ΔΕΒ Βελιγραδίου
Η Ελλάδα μπορεί να αξιοποιήσει την ευκαιρία συνάντησης και συνεργασίας με τη γειτονική χώρα μέσω του κόσμου του βιβλίου. Δεν είναι τυχαίο ότι η ΔΕΒ Βελιγραδίου αποτελεί το μεγαλύτερο πολιτιστικό γεγονός στα Βαλκάνια μετά τη ΔΕΒ Θεσσαλονίκης. Συγκεκριμένα, εδώ και 55 χρόνια ο Οκτώβριος θεωρείται ο «μήνας του βιβλίου» στη σερβική πρωτεύουσα, και οι οργανωτές επιβεβαιώνουν την ανοδική πορεία της αγοράς βιβλίου καθώς και την ποιοτική βελτίωση του θεσμού (200.000 επισκέπτες το 2008). Με αυτό το πνεύμα οι Σέρβοι έχουν προβλέψει έναν εκθεσιακό χώρο 13.000 τ.μ. όπου για επτά ημέρες συνυπάρχουν πάνω από 800 εκθέτες από όλο τον κόσμο. Φέτος συμμετέχουν 25 χώρες, ενώ η Ελλάδα είναι η όγδοη χώρα που περιλαμβάνεται στον θεσμό της τιμώμενης χώρας (προηγήθηκαν οι Νορβηγία, Καναδάς, Γαλλία, Βρετανία, ΗΠΑ, Ιταλία και Ιαπωνία).

50 ελκυστικές ελληνικές εκδηλώσεις για τους Σέρβους επισκέπτες
Το πολιτιστικό πρόγραμμα που κατάρτησε το ΕΚΕΒΙ αποσκοπεί στην προσέλκυση του βιβλιόφιλου κοινού της Σερβίας, αναδεικνύοντας τη δυναμική του σύγχρονης πνευματικής δημιουργίας στην Ελλάδα. Θα λάβουν χώρα ομιλίες συγγραφέων και πανεπιστημιακών, συζητήσεις γύρω από τον κόσμο του ελληνικού βιβλίου και τις άλλες τέχνες, παιδικά εργαστήρια και δρώμενα, παρουσιάσεις βιβλίων (σε συνεργασία με τους εκδότες και τους φορείς Ιδρυμα Μείζονος Ελληνισμού, Ταμείο Αρχαιολογικών Πόρων, Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης), προβολές ντοκιμαντέρ (σε συνεργασία με τον ΕΟΤ και την Αγιορείτικη Εστία). Σ' αυτό το πνεύμα θα γίνει έκθεση με έργα του Αρκά (αγαπημένος του κοινού, μεταφρασμένος ήδη στα σερβικά), έκθεση με 6 πρωτότυπα έργα Ελλήνων εικονογράφων-υποψηφίων για το Βραβείο Αντερσεν, διακόσμηση με αντίγραφο του Εφήβου των Αντικυθήρων, ηχογραφημένες απαγγελίες στίχων.


Η οργάνωση του έργου
Το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού έχει ορίσει το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου υπεύθυνο για την οργάνωση του έργου «Ελλάδα τιμώμενη χώρα στις Διεθνείς Εκθέσεις Βιβλίου» και έχει εγκρίνει προϋπολογισμό για την ελληνική συμμετοχή στο Βελιγράδι ύψους 100.000 ευρώ. Συμμετέχουν φορείς συγγραφέων και εκδοτών (ΣΕΚΒ & ΠΟΕΒ). Το έργο στηρίζει και η Ελληνική Πρεσβεία στο Βελιγράδι.

Οι ελληνικές συμμετοχές στη σερβική Εκθεση
Η παρουσία Ελλήνων συγγραφέων, ποιητών και πεζογράφων, στο Βελιγράδι δρομολογήθηκε από την εκδοτική τους εμφάνιση στη γειτονική χώρα τα τελευταία χρόνια, κυρίως όσων τα βιβλία τους κυκλοφόρησαν μέσα στο 2009. Θα παρευρεθούν οι πεζογράφοι: Δημήτρης Νόλλας, Τάκης Θεοδωρόπουλος, Νίκος Παναγιωτόπουλος, Αλέξης Σταμάτης, Ελενα Χουζούρη, Δημήτρης Μίγγας, Κώστας Ασημακόπουλος, ο πανεπιστημιακός Χρήστος Γιανναράς, οι ποιητές: Μαρία Λαϊνά και Νάσος Βαγενάς, οι συγγραφείς παιδικού βιβλίου: Βάσω Ψαράκη και Χαρά Γιαννακοπούλου. Το Δ.Σ. του ΕΚΕΒΙ θα εκπροσωπήσει ο συγγραφέας και ακαδημαϊκός Θανάσης Βαλτινός.

...και οι Ελληνες εκδότες
Το ελληνικό περίπτερο θα φιλοξενήσει τους Ελληνες εκδότες, που ανταποκρίθηκαν στην πρόσκληση του ΕΚΕΒΙ, με την προσδοκία να συνάψουν ή και να ενδυναμώσουν τις σχέσεις τους με Σέρβους επαγγελματίες του κλάδου. Σαράντα εκδότες στέλνουν βιβλία τους, ενώ εννέα από αυτούς (Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Α.Μαλλιάρης-Παιδεία, Αγιορείτικη Εστία, Μεταίχμιο, Μίλητος, ΙΜΕ, ΤΑΠ, ΕΜΣΤ, Εταιρία Ψυχοκοινωνικής Υγείας-ΕΨΥΠΕ) θα παραστούν στο Βελιγράδι.




«Πενηντάρισε» το Ithaca online!
Τα 50 τεύχη συμπληρώνει αυτό το μήνα το ηλεκτρονικό αγγλόφωνο περιοδικό Ithaca Online, που από τον Απρίλιο του 2005 αποτελεί το τακτικό εργαλείο ενημέρωσης του κόσμου του βιβλίου στο εξωτερικό, προβάλλοντας μια σφαιρική εικόνα για τις τάσεις της ελληνικής εκδοτικής παραγωγής. Επτά ελληνικά βιβλία όλων των κατηγοριών (μυθιστόρημα, διήγημα, ποίηση, δοκίμιο, λευκώματα, παιδικό βιβλίο, γαστρονομία) παρουσιάζονται κάθε μήνα κι αποστέλλονται ως newsletter σε περισσότερους από χίλιους αποδέκτες σε όλο τον κόσμο. (Ενώ, η έντυπη μορφή του διανέμεται στις διεθνείς εκθέσεις βιβλίου).

Blog: «Ανοιχτή γραμμή» με τον Αλέξη Σταμάτη στην Κίνα
Με αφορμή την Κίνα ως τιμώμενη χώρα στην 7η Διεθνή Εκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης (22-25 Απριλίου), το ΕΚΕΒΙ φιλοξενεί στις στήλες του ιστολογίου του (http://ekebi.wordpress.com) τον συγγραφέα Αλέξη Σταμάτη, προσκεκλημένο αυτόν τον μήνα από την Εταιρεία Συγγραφέων της Σανγκάης, για να μας δίνει τις εντυπώσεις του - το «άρωμα» του κινεζικού εκδοτικού γίγνεσθαι.


Αριθμός μεταφράσεων ελληνικών βιβλίων 2008-2009
Εμπλουτίζεται κι ανανεώνεται συνεχώς το Αρχείο Μεταφρασμένων Ελληνικών Βιβλίων του ΕΚΕΒΙ, στο οποίο οι βιβλιογραφικές εγγραφές ξεπερνούν τις 12.000 και είναι στη διάθεση του όποιου ενδιαφερόμενου (στον κόμβο του ΕΚΕΒΙ: www.ekebi.gr). Σύμφωνα με τα στοιχεία που προκύπτουν: στην τριετία 2007-2009 κυριαρχούν οι αγγλικές μεταφράσεις (154 τίτλοι) ενώ ακολουθούν τα ιταλικά (126), τα γαλλικά (112), τα ισπανικά (109), τα γερμανικά (108), τα σερβικά (96).

Το Ευρωπαϊκό Δίκτυο RAMSES II στην Αλεξάνδρεια
Η τελευταία συνάντηση των μελών του ευρωπαϊκού δικτύου Ramses II που αφορά τη συνεργασία στον τομέα των Επιστημών του Ανθρώπου στον ευρωμεσογειακό χώρο πραγματοποιήθηκε στις 7-8 Οκτωβρίου στη Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας. Το ΕΚΕΒΙ συμμετείχε ως συντονιστής των εκδοτικών και μεταφραστικών δραστηριοτήτων για τη δημιουργία μιας ευρωμεσογειακής σειράς βιβλίων. Τα αποτελέσματα τριετούς έρευνας των 33 ερευνητικών κέντρων που συμμετέχουν στο πρόγραμμα (μεταξύ των οποίων το Κέντρο Ευρωπαϊκών Σπουδών της Οξφόρδης, το Εθνικό Κέντρο Ερευνών της Γαλλίας, η Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας) όντας εξαιρετικά, θα κυκλοφορήσουν σε 35 πολύ ενδιαφέροντα βιβλία (πρωτότυπα και μεταφράσεις) από τους εκδοτικούς οίκους Actes Sud (Γαλλία), Pages (Ισπανία), Nomos (Γερμανία) κ.α. καθώς και ένα Λεξικό της Μεσογείου. Οι πρώτες εκδόσεις είναι ήδη διαθέσιμες.


«Αντίστροφη μέτρηση» για την Κίνα ως τιμώμενη χώρα στην 7η ΔΕΒΘ (22-25 Απριλίου 2010)
Απόρροια της επιτυχημένης παρουσίας της Ελλάδας ως τιμώμενη χώρα στην περυσινή ΔΕΒ Πεκίνου αποτελεί η «αναμονή» της Κίνας στη Θεσσαλονίκη: από τις 22 έως τις 25 Απριλίου η κινεζική εκδοτική βιομηχανία θα δώσει το δικό της ξεχωριστό «παρών» στην 7η ΔΕΒΘ με την αποστολή περισσότερων από 200 επαγγελματιών που ενδιαφέρονται να προωθήσουν τη λογοτεχνία της χώρας τους, να προβάλουν το σύγχρονο πρόσωπο της Κίνας με διάφορα πολιτιστικά δρώμενα, να συνάψουν συνεργασίες. Γι' αυτό και έγιναν επαφές με τους οργανωτές της Κίνας ως τιμώμενης χώρας στη Θεσσαλονίκη, συνεχίζοντας τη δημιουργική επαφή των προηγούμενων μηνών, όπου προέκυψαν ενδιαφέροντα στοιχεία: το κινεζικό περίπτερο θα έχει εμβαδόν 500 τ.μ. περιλαμβάνοντας έκθεση βιβλίων αλλά και βιβλιοπωλείο (με κινεζικούς τίτλους σε διάφορες γλώσσες).

"Ένα σπουδαίο πνεύμα μας αποχαιρετά"

Ο Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες έχει αποσυρθεί από τη δημόσια ζωή για λόγους υγείας: καρκίνος στους λεμφαδένες. Η κατάστασή του μοιάζει να επιδεινώνεται μέρα με τη μέρα. Η αποχαιρετιστήρια επιστολή που ακολουθεί εστάλη από τον συγγραφέα στους φίλους του και χάρη στο Ίντερνετ έφτασε και σε μας.
Σας συστήνω να τη διαβάσετε, καθώς πρόκειται για ένα πραγματικά συγκινητικό κείμενο γραμμένο από έναν από τους λαμπρότερους λατινοαμερικανούς συγγραφείς του αιώνα που μας πέρασε.

"Αν ο Θεός ξεχνούσε για μια στιγμή ότι είμαι μια μαριονέτα φτιαγμένη από κουρέλια και μου χάριζε ένα κομμάτι ζωή, ίσως δεν θα έλεγα όλα αυτά που σκέφτομαι, αλλά σίγουρα θα σκεφτόμουν όλα αυτά που λέω εδώ.

Θα έδινα αξία στα πράγματα, όχι γι' αυτό που αξίζουν, αλλά γι' αυτό που σημαίνουν.

Θα κοιμόμουν λίγο, θα ονειρευόμουν πιο πολύ, γιατί για κάθε λεπτό που κλείνουμε τα μάτια, χάνουμε εξήντα δευτερόλεπτα φως. Θα συνέχιζα όταν οι άλλοι σταματούσαν, θα ξυπνούσα όταν οι άλλοι κοιμόταν. Θα άκουγα όταν οι άλλοι μιλούσαν και πόσο θα απολάμβανα ένα ωραίο παγωτό σοκολάτα!

Αν ο Θεός μου δώριζε ένα κομμάτι ζωή, θα ντυνόμουν λιτά, θα ξάπλωνα μπρούμυτα στον ήλιο, αφήνοντας ακάλυπτο όχι μόνο το σώμα αλλά και την ψυχή μου.

Θεέ μου, αν μπορούσα, θα έγραφα το μίσος μου πάνω στον πάγο και θα περίμενα να βγει ο ήλιος. Θα ζωγράφιζα μ' ένα όνειρο του Βαν Γκογκ πάνω στα άστρα ένα ποίημα του Μπενεντέτι κι ένα τραγούδι του Σερράτ θα ήταν η σερενάτα που θα χάριζα στη σελήνη. Θα πότιζα με τα δάκρια μου τα τριαντάφυλλα, για να νοιώσω τον πόνο από τ' αγκάθια τους και το κοκκινωπό φιλί των πετάλων τους...

Θεέ μου, αν είχα ένα κομμάτι ζωή... Δεν θα άφηνα να περάσει ούτε μία μέρα χωρίς να πω στους ανθρώπους ότι αγαπώ, ότι τους αγαπώ. Θα έκανα κάθε άνδρα και γυναίκα να πιστέψουν ότι είναι οι αγαπητοί μου και θα ζούσα ερωτευμένος με τον έρωτα.

Στους ανθρώπους θα έδειχνα πόσο λάθος κάνουν να νομίζουν ότι παύουν να ερωτεύονται όταν γερνούν, χωρίς να καταλαβαίνουν ότι γερνούν όταν παύουν να ερωτεύονται! Στο μικρό παιδί θα έδινα φτερά, αλλά θα το άφηνα να μάθει μόνο του να πετάει. Στους γέρους θα έδειχνα ότι το θάνατο δεν τον φέρνουν τα γηρατειά αλλά η λήθη. Έμαθα τόσα πράγματα από σας, τους ανθρώπους... Έμαθα πως όλοι θέλουν να ζήσουν στην κορυφή του βουνού, χωρίς να γνωρίζουν ότι η αληθινή ευτυχία βρίσκεται στον τρόπο που κατεβαίνεις την απόκρημνη πλαγιά. Έμαθα πως όταν το νεογέννητο σφίγγει στη μικρή παλάμη του, για πρώτη φορά, το δάχτυλο του πατέρα του, το αιχμαλωτίζει για πάντα.

Έμαθα πως ο άνθρωπος δικαιούται να κοιτά τον άλλον από ψηλά μόνο όταν πρέπει να τον βοηθήσει να σηκωθεί. Είναι τόσα πολλά τα πράγματα που μπόρεσα να μάθω από σας, αλλά δεν θα χρησιμεύσουν αλήθεια πολύ, γιατί όταν θα με κρατούν κλεισμένο μέσα σ' αυτή τη βαλίτσα, δυστυχώς θα πεθαίνω.

Να λες πάντα αυτό που νιώθεις και να κάνεις πάντα αυτό που σκέφτεσαι. Αν ήξερα ότι σήμερα θα ήταν η τελευταία φορά που θα σ' έβλεπα να κοιμάσαι, θα σ' αγκάλιαζα σφιχτά και θα προσευχόμουν στον Κύριο για να μπορέσω να γίνω ο φύλακας της ψυχής σου. Αν ήξερα ότι αυτή θα ήταν η τελευταία φορά που θα σ' έβλεπα να βγαίνεις απ' την πόρτα, θα σ' αγκάλιαζα και θα σου 'δινα ένα φιλί και θα σε φώναζα ξανά για να σου δώσω κι άλλα. Αν ήξερα ότι αυτή θα ήταν η τελευταία φορά που θα άκουγα τη φωνή σου, θα ηχογραφούσα κάθε σου λέξη για να μπορώ να τις ακούω ξανά και ξανά. Αν ήξερα ότι αυτές θα ήταν οι τελευταίες στιγμές που σ' έβλεπα, θα έλεγα "σ' αγαπώ" και δεν θα υπέθετα, ανόητα, ότι το ξέρεις ήδη.

Υπάρχει πάντα ένα αύριο και η ζωή μάς δίνει κι άλλες ευκαιρίες για να κάνουμε τα πράγματα όπως πρέπει, αλλά σε περίπτωση που κάνω λάθος και μας μένει μόνο το σήμερα, θα 'θελα να σου πω πόσο σ' αγαπώ κι ότι ποτέ δεν θα σε ξεχάσω.

Το αύριο δεν το έχει εξασφαλίσει κανείς, είτε νέος είτε γέρος. Σήμερα μπορεί να είναι η τελευταία φορά που βλέπεις τους ανθρώπους που αγαπάς. Γι' αυτό μην περιμένεις άλλο, κάν' το σήμερα, γιατί αν το αύριο δεν έρθει ποτέ, θα μετανιώσεις σίγουρα για τη μέρα που δεν βρήκες χρόνο για ένα χαμόγελο, μια αγκαλιά, ένα φιλί και ήσουν πολύ απασχολημένος για να κάνεις πράξη μια τελευταία τους επιθυμία. Κράτα αυτούς που αγαπάς κοντά σου, πες τους ψιθυριστά πόσο πολύ τους χρειάζεσαι, αγάπα τους και φέρσου τους καλά, βρες χρόνο για να τους πεις "συγνώμη", "συγχώρεσέ με", "σε παρακαλώ", "ευχαριστώ" κι όλα τα λόγια αγάπης που ξέρεις.

Κανείς δεν θα σε θυμάται για τις κρυφές σου σκέψεις. Ζήτα απ' τον Κύριο τη δύναμη και τη σοφία για να τις εκφράσεις. Δείξε στους φίλους σου τι σημαίνουν για σένα."

Παγκόσμιο Συνέδριο Ποιητών το 2011 στη Λάρισα!

Το Παγκόσμιο Συνέδριο Ποιητών του 2011, θα διοργανωθεί στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στη Λάρισα. Πρόκειται για μια διεθνή επιτυχία για την πόλη και το νομό, η οποία επιτεύχθηκε χάρη στον Λαρισαίο γιατρό και ποιητή Δημήτρη Κρανιώτη.

Παγκόσμιο Συνέδριο Ποιητών το 2011 στη Λάρισα!

ο οποίος πρόσφατα εξελέγη Πρόεδρος του 22ου Παγκόσμιου Συνεδρίου Ποιητών.

Το Συνέδριο θα τελεί υπό την αιγίδα της Νομαρχίας Λάρισας, καθώς ο νομάρχης κ. Λουκάς Κατσαρός αποδέχθηκε την πρόταση του κ. Κρανιώτη να στηριχθεί ένα πολιτιστικό γεγονός που θα εξασφαλίσει παγκόσμια προβολή στο νομό.

Το συνέδριο αυτό διεξάγεται αδιάλειπτα από το 1969, σε διαφορετικές χώρες σε όλο τον κόσμο και αποτελεί διεθνώς αναγνωρισμένο πολιτιστικό γεγονός. Διοργανώνεται κάθε δυο χρόνια από την Διεθνή Ένωση Τιμημένων Ποιητών (United Poets Laureate International), που είναι ένας από τους σημαντικότερους ποιητικούς οργανισμούς του κόσμου) και συγκεντρώνει εκατοντάδες συμμετοχές ποιητών και άλλων ανθρώπων του πνεύματος από δεκάδες χώρες όλου του κόσμου.

Το φετινό 21ο Συνέδριο διεξάγεται από τις 16 έως τις 20 Ιουλίου στην πρωτεύουσα της Νικαράγουα, την πόλη Μανάγκουα.

Δωρεάν προτάσεις από το forfree
Ενημερωθείτε για όλες τις δωρεάν εκδηλώσεις της εβδομάδας
Τρίτη, 12 Μαΐου 2009


Το ελculture.gr σε συνεργασία με το forfree.gr σας προτείνει μια σειρά εκδηλώσεων και σας παροτρύνει να βγάλετε το χέρι από την τσέπη. Δωρεάν προτάσεις με πολύ ενδιαφέρον και κανένα κόστος!

Ομάδα Αρχαίας Όρχησης
Κάθε δεύτερη Πέμπτη, από τις 7 μ.μ. - 8.30 μ.μ.
"Σπίτι του Χορού", Σχολείου 8, Πλάκα, 10558 Αθήνα
210324 4395, 210324 6188, 210921 2866,
mail@grdance.org, www.grdance.org

Λογοτεχνικές Συναντήσεις του Dasein
Μάιος 2009
Μερικοί από τους σημαντικότερους Έλληνες λογοτέχνες, αλλά και ανήσυχοι νέοι ποιητές και πεζογράφοι, ανταλλάσουν δημιουργικές ιδέες και διαβάζουν λογοτεχνία στο πατάρι του dasein.
Dasein, Σολωμού 12, Πλατεία Εξαρχείων, 2103841857, www.dasein.gr

Εκδηλώσεις στη Στοά του Βιβλίου
Μάιος 2009
Παρουσιάσεις βιβλίων & διαλέξεις
Στοά τού Βιβλίου, Πεσμαζόγλου 5 & Σταδίου, Αρσάκειο Μέγαρο, 2103253989, stoamanager@arsakeio.gr, www.stoabibliou.gr

Λογοτεχνικές συναντήσεις στο Nosotros
Μάιος 2009
Στο χώρο του Nosotros οργανώνονται διαλέξεις και παρουσιάσεις βιβλίων.
Nosotros, Ελεύθερος Κοινωνικός Χώρος Nosotros, Θεμιστοκλέους 66, Εξάρχεια, info@nosotroscommunity.gr, www.nosotros.gr

Διαλέξεις στο Δήμο Αθηναίων
Μαίος 2009
Ο Πολιτισμικός Οργανισμός διοργανώνει σεμινάρια και διαλέξεις φιλοσοφικού προβληματισμού, κάθε Τετάρτη και Πέμπτη, στο Αμφιθέατρο «Αντώνης Τρίτσης» του Πνευματικού Κέντρου, σε συνεργασία με σημαντικούς φορείς.
Αμφιθέατρο «Αντώνης Τρίτσης» του Πνευματικού Κέντρου (Ακαδημίας 50)

Διαλέξεις & συζητήσεις στη Δημοτική Αγορά Κυψέλης
Δημοτική Αγορά Κυψέλης, Φωκίωνος Νέγρη 42

Αγ. Παντελεήμων: Πολυπολιτισμική γειτονιά
Μάιος 2009
Η Πρωτοβουλία Φορέων και κατοίκων για την γειτονιά του Αγίου Παντελεήμονα Αχαρνών με σύνθημα «Χτίζουμε γέφυρες αντί για τοίχους» διοργανώνει σειρά Πολιτιστικών εκδηλώσεων.
Πλατεία του Αγ. Παντελεήμονα

Διαλέξεις στο Γαλλικό Ινστιτούτο
Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών, Σίνα 31, 2103398600, ifa@ifa.gr, www.ifa.gr

Το εξωτικό στοιχείο στη μουσική για πιάνο του 20ού αιώνα
19/5, 7 μ.μ.
Διάλεξη στα Aγγλικά της πιανίστριας Αλεξάνδρας Παπαστεφάνου και συναυλία με έργα σύγχρονων συνθετών για πιάνο...
Θέατρο Ελληνοαμερικανικής Ένωσης, Mασσαλίας 22, 2103680900, www.hau.gr

Διαλέξεις στον IANO
Διαλέξεις, ομιλίες και συζητήσεις στο χώρο του βιβλιοπωλείου.
IANOS, Σταδίου 24, www.ianos.gr

Η τέχνη από τη μεριά του Ασυνειδήτου
Κύκλος διαλέξεων
Ίδρυμα Εικαστικών Τεχνών και Μουσικής Β & Μ Θεοχαράκη

Τα Δικαιώματα Του Αναγνώστη
Ποιος λέει ότι υποχρεωνόμαστε να διαβάζουμε όλα τα βιβλία που αγοράζουμε; Τέλος στην καταπίεση.


Αν έχεις πιάσει τον εαυτό σου με ένα βαρετό βιβλίο στα χέρια, να κάθεσαι και να κοιτάς τη σελίδα 154 για μισή ώρα καθώς σκέφτεσαι άλλα πράγματα, και παρ’ όλα αυτά να το συνεχίζεις επειδή έτσι πρέπει, επειδή ντε και καλά τα βιβλία πρέπει να τα διαβάζουμε ολόκληρα, μάθε το εξής: Το 1992 ο Γάλλος συγγραφέας Ντανιέλ Πενάκ έγραψε τα «δέκα δικαιώματα του αναγνώστη», μια λίστα που σπάει τα ταμπού και επιβεβαιώνει πως, πράγματι, έχεις το δικαίωμα να παρατήσεις ένα βιβλίο στη μέση. Κι έχεις κι άλλα.



Διάβασε και απενοχοποιήσου.

1. Το δικαίωμα να μη διαβάζεις.
2. Το δικαίωμα να προσπερνάς σελίδες.
3. Το δικαίωμα να μην τελειώνεις το βιβλίο.
4. Το δικαίωμα να ξαναδιαβάζεις το βιβλίο.
5. Το δικαίωμα να διαβάζεις οτιδήποτε.
6. Το δικαίωμα να δραπετεύεις από το βιβλίο.
7. Το δικαίωμα να διαβάζεις οπουδήποτε.
8. Το δικαίωμα να ξεφυλλίζεις.
9. Το δικαίωμα να διαβάζεις φωναχτά.
10. Το δικαίωμα να μην υπερασπίζεσαι τα αναγνωστικά σου γούστα.

ΞΕΦΥΛΛΙΣΤΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 6ης ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

image

http://www.ekebi.gr/appdata/tbf09/newspaper/01/

image

Από τις 22 Ιουνίου
«Book press», η νέα δωρεάν εφημερίδα για το βιβλίο και τους φίλους του

Reuters
Αθήνα



Ένα νέο free press, με τίτλο Book Press και αντικείμενο, όπως φανερώνει και ο τίτλος του, το βιβλίο θα κυκλοφορήσει από τις 22 Ιουνίου. Θα απευθύνεται σε ένα ευρύτερο, ανήσυχο κοινό, που αναζητά νέους τρόπους επικοινωνίας και δημιουργίας, και το οποίο δεν καλύπτεται ή δεν εκφράζεται από τα στενά «βιβλιοφιλικά» έντυπα.
Αν και σχεδιάστηκε και θα γράφεται από επαγγελματίες του χώρου του βιβλίου (συγγραφείς κατά κύριο λόγο, αλλά και δημοσιογράφους), βασική στόχευση –όπως αναφέρει η ομάδα που το δημιούργησε- είναι η κινητοποίηση μιας κοινότητας ανθρώπων, αναδεικνύοντας την παιγνιώδη φύση του βιβλίου και της ανάγνωσης.
Βασικοί συντελεστές της έκδοσης είναι οι: Κώστας Κατσουλάρης (συγγραφέας, δημοσιογράφος, κριτικός λογοτεχνίας και μεταφραστής), Σώτη Τριανταφύλλου (συγγραφέας), Σπύρος Πολυκανδριώτης (σχεδιασμός και ανάπτυξη εντύπων) και Σωτήρης Βανδώρος (διδάκτορας Πολιτικής Θεωρίας και δημοσιογράφος).
Η Book Prees θα τυπώνεται σε 40.000 φύλλα. Θα διανέμεται δωρεάν την πρώτη Δευτέρα κάθε μήνα στα βιβλιοπωλεία και τα πολυκαταστήματα που πωλούν βιβλία στην Ελλάδα και στην Κύπρο.
Επίσης, θα διανέμεται στο μετρό, σε επιλεγμένα καφέ, θέατρα, κινηματογράφους, χώρους σημαντικών πολιτιστικών γεγονότων ή δράσεων (Φεστιβάλ Αθηνών, Μπιενάλε, Ίδρυμα ΔΕΣΤΕ, κ.ά).
Η διανομή θα συνεχίζεται καθ’ όλη τη διάρκεια του μήνα, με σκοπό το έντυπο να είναι διαρκώς παρόν στα σημαντικότερα σημεία.
Μέσα στο 2009 θα κυκλοφορήσουν τέσσερα τεύχη. Από τις 2 Νοεμβρίου θα ξεκινήσει η τακτική παρουσία μας την πρώτη Δευτέρα κάθε μήνα που θα περιλαμβάνει έντεκα τεύχη ανά έτος (δεν θα βγαίνει τεύχος τον Αύγουστο).
Ταυτόχρονα με την πρώτη έκδοση, στα τέλη Ιουνίου, θα υπάρχει ενεργοποιημένο και το site στη διεύθυνση bookpress.gr.
Newsroom ΔΟΛ

Πολιτισμός: Περισσότερες ειδήσει

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

το (.poema..) προτείνει...

Η Κοσμητεία της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών
Το Τμήμα Τουρκικών Σπουδών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών
Η Ελληνική Επιστημονική Εταιρεία Σπουδών Μέσης Ανατολής

οργανώνουν ημερίδα αφιερωμένη στον
ποιητή Μαχμούντ Νταρουίς, τον "Ρίτσο της Παλαιστίνης"

με θέμα
Η ΑΡΑΒΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΤΟΝ 20ό ΑΙΩΝΑ

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 25 Μαΐου 2009, ημέρα Δευτέρα και ώρα 6.30 μ.μ. στο Μεγάλο Αμφιθέατρο (AULA) της Φιλοσοφικής Σχολής (Πανεπιστημιούπολη Ζωγράφου), σύμφωνα με το πρόγραμμα που ακολουθεί:

Α. ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ
Γιάχια Χάκι (1905-1990), η τέχνη της πατριδογνωσίας
Ομιλητής: Δρ Τάρεκ Ραντουάν, καθηγητής Πανεπιστημίου αλ-Αζχαρ, Μορφωτικός Ακόλουθος της Πρεσβείας της Αιγύπτου και Διευθυντής του Μορφωτικού Κέντρου της Πρεσβείας της Αιγύπτου στην Αθήνα

Η λογοτεχνία, γέφυρα στο χρόνο: Γκαμάλ αλ-Γιτάνι
Ομιλήτρια: Ελένη Καπετανάκη, μεταφράστρια

Β. ΠΟΙΗΣΗ
Ο ποιητής Νουάιμα (1889-1998) και η αναζήτηση του είναι
Ομιλητής: Ρόνι Μπου Σαμπά, φιλόλογος-μεταφραστής

Μαχμούντ Νταρουίς (1941-2008): «Ας έρθει ειρήνη στο φάντασμά μου».
Ομιλήτρια: Αγγελική Σιγούρου, ποιήτρια-μεταφράστρια
Απαγγελία: Φαντίλα Μονζέρ (αραβικά), Χρήστος Κωτσιακόπουλος (ελληνικά)

Γ. ΘΕΑΤΡΟ
Η πρωτοπορία στο αραβικό θέατρο: Ταουφίκ αλ-Χακίμ (1899-1987)
Ομιλήτρια: Ελένη Κονδύλη Μπασούκου, Αν. Καθηγήτρια Πανεπιστημίου Αθηνών,
Πρόεδρος της Ελληνικής Επιστημονικής Εταιρείας Σπουδών Μέσης Ανατολής

Ταουφίκ αλ-Χακίμ επί σκηνής
Μετάφραση από τα αραβικά: Παναγιώτης Καρματζός
Συρραφή κειμένων από τα έργα Το Τραγούδι του Θανάτου και Ε, συ που σκαρφαλώνεις στο δέντρο, σκηνοθετική επιμέλεια: Καίτη Μανωλιδάκη

::: Η ποιήτρια Αγγελική Σιγούρου έχει μεταφράσει τα ποιήματα του Μαχμούντ Νταρουίς, στη συλλογή "Κατάσταση πολιορκίας", μέρος των οποίων προδημοσιεύτηκαν στο περιοδικό (.poema..), τ. 5

De

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Αθήνα, 19/05/2009 Ο Πρέσβης της Γερμανίας στην Ελλάδα και η Διευθύντρια του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) παρουσιάζουν το πρόγραμμα της Γερμανίας τιμώμενης χώρας φέτος στην 6η ΔΕΒΘ. Αριστερά, όο το πάνελ της συνέντευξης Τύπου που πραγματοποιήθηκε σήμερα Τρίτη 19/05/09, στις 12 το μεσημέρι στο ΕΚΕΒΙ. Από αριστερά: Αντιπρόεδρος της ΠΟΕΒ κ. Λουκάς Ρηνόπουλος, Πρέσβης της Γερμανίας στην Ελλάδα Dr Wolfgang Schultheiss, Διευθύντρια του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) κα Κατρίν Βελισσάρη και Γεν. Διεθυντής της HELEXPO κ. Γιάννης Παπακωνσταντίνου. [κάντε κλικ στις φωτογραφίες για να τις δείτε σε μεγαλύτερο μέγεθος] H Γερμανία τιμώμενη χώρα στην 6η ΔΕΒΘ Μια χώρα μεγάλης λογοτεχνίας, υψηλής αναγνωσιμότητας αλλά και με μια από τις μεγαλύτερες εκδοτικές αγορές, η Γερμανία είναι φέτος η τιμώμενη χώρα στην Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης (28 – 31 Μαΐου 2009). Η Γερμανία μπορεί να υπερηφανεύεται ότι κατέχει τον τίτλο «η χώρα του βιβλίου» αφού δική της είναι η μεγαλύτερη έκθεση Βιβλίου του κόσμου, αυτή της Φραγκφούρτης αλλά δική της και η παλαιότερη έκθεση Βιβλίου του κόσμου, αυτή της Λειψίας (οργανώνεται χωρίς διακοπή από τα μέσα του 15 αιώνα!). Μετά τη Γαλλία που εγκαινίασε πέρσι το θεσμό της τιμώμενης χώρας στην ΔΕΒΘ, σειρά έχει η Γερμανία - με την οποία η ελληνική αγορά βιβλίου διατηρεί μακρόχρονες σχέσεις πολιτιστικών ανταλλαγών και αλληλοεπιδράσεων. Ακολουθούν το 2010 η Κίνα και το 2011 η Ιταλία. Η ΔΕΒ ΦΡΑΓΚΦΟΥΡΤΗΣ ΟΡΓΑΝΩΝΕΙ ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ Είναι άλλωστε η πέμπτη χρονιά που η Γερμανία δίνει το παρόν στη Θεσσαλονίκη, συμμετέχοντας με δικό της περίπτερο - μόνο που φέτος έχει την τιμητική της. Οι Γερμανοί προετοιμάζουν μια εντυπωσιακή εμφάνιση δίνοντας έμφαση στην αισθητική και την εργονομία του περιπτέρου τους ως τιμώμενη χώρα. Ο οργανωτικός φορέας Frankfurt Buchmesse έχει σχεδιάσει ώστε το 200 τ.μ. περίπτερο να περιλαμβάνει τις ενότητες «Έκθεση μεταφρασμένων βιβλίων από τα γερμανικά», «Γερμανοί εκδότες», «Deutsche Welle – χώρος συνεντεύξεων και ανταποκρίσεων από την ΔΕΒΘ», «Τextbox – Poetry-Slam» όπου τρεις φορές την ημέρα το κοινό θα μπορεί να παρακολουθεί ζωντανά ένα είδος stand up ποίησης από τον Bas Böttcher. 550 περίπου τίτλοι από 185 εκδότες θα εκτίθενται στο Γερμανικό περίπτερο ενώ 11 γερμανοί εκδότες θα ταξιδέψουν μαζί με τα βιβλία τους στη Θεσσαλονίκη: Loewe Verlag, Ulmer, Eugen, GmbH & Co, Aphaia Verlag, Eudora Verlag, Hanser, Carl, GmbH & Co., Nagel & Kimche c/o Carl Hanser Verlag, Thienemann Verlag GmbH, Theater der Zeit, Diogenes Verlag, Random House, FinanzBuch Verlag, Romiosini, Lübbe, Verlagsgruppe. [Δείτε την μακέτα του Γερμανικού περιπτέρου] ΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΓΚΑΙΤΕ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΣΧΕΔΙΑΖΕΙ ΤΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Για την πολιτιστική παρουσία της Γερμανίας, το Goethe-Institut Thessaloniki που ανέλαβε την οργάνωση έχει προσκαλέσει δέκα συγγραφείς -μεταφρασμένοι όλοι στα ελληνικά- που εκπροσωπούν επάξια τη σύγχρονη γερμανική λογοτεχνία. Οι επισκέπτες της Έκθεσης θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά τους: Klaus Modick, Hagen Fleischer, Περικλής Μονιούδης, Veit Heinichen, Martin Walser, Ingo Schulze, Daniel Kehlmann, Julia Franck, Sibylle Berg και την βραβευμένη εικονογράφο Antje von Stemm. (Για τον άδικα χαμένο συγγραφέα Hermann Frank Meyer που ήταν προσκεκλημένος στην Έκθεση θα γίνει τιμητική εκδήλωση). [Δείτε τα βιογραφικά και φωτογραφίες των Γερμανών συγγραφέων] Το πρόγραμμα εκδηλώσεων περιλαμβάνει: Παρουσιάσεις βιβλίων με την παρουσία των συγγραφέων τους, συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης με έμφαση στην Ιστορία π.χ. για τον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο και τις Ελληνο-Γερμανικές σχέσεις αλλά και για την πτώση του Τείχους – γεγονός ορόσημο που κλείνει είκοσι χρόνια φέτος. Επίσης, σεμινάρια για τους επαγγελματίες π.χ. πώς συνεργάζεται ο επιμελητής με τον συγγραφέα, ενώ για τους μικρούς φίλους του βιβλίου εργαστήρια από τη βραβευμένη εικονογράφος Άντγιε φον Στεμ (Antje von Stemm) θα παραδίδει καθημερινά μαθήματα «Πως φτιάχνω το δικό μου pop-Up βιβλίο. [Δείτε το αναλυτικό πρόγραμμα εκδηλώσεων] ΦΑΚΕΛΟΣ: ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΟΥ Με περισσότερους από 96.000 νέους τίτλους τον χρόνο και εισπράξεις που αγγίζουν τα 9,5 δισ. ευρώ, η γερμανική αγορά βιβλίου θεωρείται δικαίως από τις μεγαλύτερες και πλέον δυναμικές στον κόσμο. Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων της Γερμανίας ως τιμώμενης χώρας, το ΕΚΕΒΙ έχει εκδώσει έναν φάκελο για την αγορά βιβλίου στη Γερμανία, με πλήρη στοιχεία για τους εκδοτικούς οίκους, τα βιβλιοπωλεία, το διαδίκτυο, τις πωλήσεις βιβλίων, την ανάγνωση, τις μεταφράσεις και οτιδήποτε άλλο μπορεί να ενδιαφέρει τους Έλληνες συγγραφείς και εκδότες. Το περιεχόμενο του φακέλου επιμελήθηκε ο συγγραφέας και δημοσιογράφος Γιάννης Μπασκόζος, σε συνεργασία με τη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης. [Στοιχεία για την γερμανική αγορά βιβλίου] LIBREKA! Η ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟ GOOGLE Έκανε πρεμιέρα στην Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Φραγκφούρτης τον Οκτώβρη του 2007, φιλοδοξώντας να αποτελέσει την γερμανική απάντηση στην ψηφιακή αγορά βιβλίων της Google. Η ψηφιακή πλατφόρμα libreka! (www.libreka.de) που δημιουργήθηκε με πρωτοβουλία του Συνδέσμου Γερμανών Εκδοτών και Βιβλιοπωλών (Börsenverein des Deutschen Buchhandels) και διευθύνεται από το MVB, θυγατρική εταιρεία του Συνδέσμου, παρέχει σήμερα τη δυνατότητα αναζήτησης 100.000 τίτλων από τη γερμανική βιβλιοπαραγωγή – και στοχεύει να τη συμπεριλάβει όλη. Στην 6η ΔΕΒΘ ο Michael Vogelbacher, συνεργάτης της Διεθνούς Έκθεσης της Φρανκφούρτης, θα παρουσιάσει (το Σάββατο 30/5 11:00-12:30) στους επαγγελματίες και στο κοινό το libreka!. Θα δείξει πώς λειτουργεί ακριβώς, θα δώσει συμβουλές για το πώς μπορεί κανείς να κάνει αναζήτηση τίτλων και να ρίξει μια ματιά στα βιβλία, όπως επίσης και πώς να αγοράσει e-books. Θα δοθεί έμφαση στα οφέλη που προκύπτουν από τη χρήση του τόσο για τους εκδότες και τους βιβλιοπώλες όσο και για τον ίδιο τον χρήστη. Το δεύτερο μέρος της παρουσίασης θα αφορά στην αγορά του e-book: Ποια είναι η σημερινή κατάσταση; Τι είδους εξελίξεις αναμένονται; Μεταξύ άλλων θα παρουσιαστούν συσκευές ανάγνωσης όπως οι Readius (Polymer Vision), Cybook Gen 3 (Bookeen), iPhone 3 G (Apple) και Iliad (iRrex). Η DEUTSCHE WELLE ΕΚΠΕΜΠΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΕΒΘ Για πέμπτη συνεχή χρονιά η DW είναι και φέτος χορηγός επικοινωνίας της ΔΕΒΘ, πόσο μάλλον που η Γερμανία είναι η τιμώμενη χώρα. Ο ραδιοτηλεοπτικός σταθμός της Γερμανίας που εκπέμπει προς το εξωτερικό, μέσω τριών διαύλων (τηλεόραση, ραδιόφωνο, διαδίκτυο) και σε 30 γλώσσες ενημερώνει εκατομμύρια χρήστες σε ολόκληρο τον κόσμο, θα αναμεταδίδει καθημερινά τι συμβαίνει «τώρα» στην ΔΕΒΘ. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΕΒ ΦΡΑΓΚΦΟΥΡΤΗΣ ΚΑΙ Ο ΠΡΑΚΑΤΟΧΟΣ ΤΟΥ Η ΔΕΒΘ θα έχει τη χαρά να φιλιξενήσει φέτος τον πρόεδρο της Έκθεσης Βιβλίου Φραγκφούρτης Juergen Boos, καθώς και τον προκάτοχό του Peter Weidhaas, σήμερα πρόεδρο του «Δικτύου των 25 σημαντικότερων διεθνών εκθέσεων βιβλίου». Επίσης την ΔΕΒΘ θα επισκεφθούν οι διευθυντές των Εκθέσεων Βιβλίου: Ρουμανίας Vladimir Epstein, Βαρσοβίας Gregorz Guzowski, Λειψίας Oliver Zille αλλά και του Πεκίνου Zhang Jichen και Νέου Δελχί Nuzhat Hassan καθώς φέτος έχουμε για πρώτη φορά εθνικά περίπτερα από την Κίνα και την Ινδία. Όσοι επιθυμούν να ταξιδέψουν στη Θεσσαλονίκη για να επισκεφθούν την έκθεση, μπορούν να κλείσουν θέση στα λεωφορεία που διαθέτει δωρεάν η ΔΕΒΘ, με αναχωρήσεις από την Αθήνα (στις 8.00 π.μ.) και επιστροφές από Θεσσαλονίκη (στις 4.00 μ.μ.), κάθε ημέρα κατά τη διάρκεια της έκθεσης. Για πληροφορίες και κρατήσεις, στο τηλ.: 210-9200328. ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΑΣ ΔΕΒΘ: Πέμπτη 15:00 – 21:00, Παρασκευή & Κυριακή 10:00 - 21:00, Σάββατο: 10:00 - 22:00 στα περίπτερα 13-15 της HELEXPO. Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό. Διοργάνωση: Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) / Υπουργείο Πολιτισμού, HELEXPO / Πανελλήνια Ομοσπονδία Εκδοτών Βιβλιοπωλών (ΠΟΕΒ) ΕΡΓΟ ΣΥΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ (ΕΤΠΑ) ΚΑΙ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ – ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Οι μικρές λίστες υποψηφίων για τα λογοτεχνικά βραβεία του περιοδικού Διαβάζω

Από την παρουσίαση των υποψήφιων βιβλίων

Αθήνα

Τα λογοτεχνικά του βραβεία θα απονείμει για 12η χρονιά το περιοδικό Διαβάζω. Οι δύο κριτικές επιτροπές έδωσαν τη Δευτέρα στη δημοσιότητα, τις μικρές λίστες των υποψήφιων βιβλίων ανά κατηγορία. Η απονομή των βραβείων θα γίνει στις 4 Μαΐου, στο αμφιθέατρο του Νέου Μουσείου Μπενάκη, στην οδό Πειραιώς. Μυθιστόρημα Γκάκας Σέργιος, Στάχτες Ελευθερίου Μάνος, Ανθρωπος στο πηγάδι Ευσταθιάδη Μαρία, Το κόκκινο ξενοδοχείο: Η αδύνατη αναπαράσταση Θέμελης Νίκος, Οι αλήθειες των άλλων Καραγάτση Μαρίνα, Το ευχαριστημένο ή Οι δικοί μου άνθρωποι Κούρτοβικ Δημοσθένης, Τι ζητούν οι βάρβαροι Μαγκλίνης Ηλίας, Η ανάκριση Μαρούτσου Έλενα, Μεταξύ συρμού και αποβάθρας Σταμάτης Αλέξης, Βίλα Κομπρέ Χρυσόπουλος Χρήστος, Η λονδρέζικη μέρα της Λώρας Τζάκσον Διήγημα Δαγδελένης Σταμάτης Ε., Το βιβλίο των αιρέσεων Καραγιάννης Βασίλης Π., Το χρώμα της νοσταλγίας Κίτσιου Ειρήνη, Εκπαιδευτής γρύλων Κουγιουμτζή Μαρία, Αγριο βελούδο Κουμανταρέας Μένης, Το Show είναι των Ελλήνων Κύρκος Νίκος, Η νύχτα του στρατηγού και άλλα διηγήματα Μηλιώνης Χριστόφορος, Τα πικρά γλυκά Παρίσης Νικήτας Ι., Τα κόκκινα στραγάλια: Δεκατρία διηγήματα Σταυρίδης Στέφανος, Η βιβλιοθήκη του Ραβέλ Χιόνης Αργύρης, Το οριζόντιο ύψος: Και άλλες αφύσικες ιστορίες Δοκίμιο Zimbone Anna, Ρεαλιστική παράσταση και ποιητική ενόραση στην πεζογραφία του Γιώργου Ιωάννου Ιωαννίδου Αλεξάνδρα Δ., Υπόθεση Γκράνιν: Η λογοτεχνική κριτική στο εδώλιο Λαμπρέλλης Δημήτρης Ν., Χριστούγεννα στην ποίηση του Μίλτου Σαχτούρη, Η ανακλαστική διαλεκτική και τα ματωμένα της θραύσματα Μπακουνάκης Νίκος, Μια στιγμή της Ευρώπης στην Ελλάδα του 19ου αιώνα. Ο λόγος, η εικόνα, ο μύθος του Ανδρέα Ρηγόπουλου Πεχλιβάνος Μίλτος, Από τη «Λέσχη» στις «Ακυβέρνητες Πολιτείες»: Η στίξη της ανάγνωσης Ροζάνης Στέφανος, Ένας λανθάνων ρομαντισμός Σταυρίδη-Πατρικίου Ρένα, Οι φόβοι ενός αιώνα Ποίηση Αγγελάκος Χρήστος, Τα φώτα απέναντι Βέης Γιώργος, Ν όπως νοσταλγία Δαράκη Ζέφη, Σε ονομάζω θα πει σε χάνω Κοντός Γιάννης, Ηλεκτρισμένη πόλη Κοροπούλης Γιώργος, Αντιύλη Κούσουλας Λουκάς, Το φεγγάρι του Υμηττού και άλλα ποιήματα Κουτσούνης Στάθης, Έντομα στην εντατική Πασχάλης Στρατής, Εποχή παραδείσου Πορφύρης Τάσος, Έρημα Πούλιος Λευτέρης, Η κρυφή συλλογή Πρωτοεμφανιζόμενοι Βουδούρης Νίκος Αδάμ, Ο βυθός είναι δίπλα Γιανναράς Σπύρος, Ο Λοξίας Κατσού Ναταλία, Μαγωδός Μακριδάκης Γιάννης, Ανάμισης ντενεκές Παλούκης Σπύρος, Ο Καρλομάγνος και η κάμερα και τα μυστικά Σκαλίδη Σταυρούλα, Προδοσία και εγκατάλειψη Τασσοπούλου Κωνσταντίνα, Τα κοινόχρηστα Τζανακάρη Βάσια, Έντεκα μικροί φόνοι: Ιστορίες εμπνευσμένες από τραγούδια του Nick Cave Ψάλτης Γιώργος Κ., Επιστροφή στην ενιαία χώρα Εικονογραφημένο παιδικό βιβλίο Αγγελίδου Μαρία (κείμενο), Σαμαρτζή Ίρις (εικονογράφηση): Το δέντρο με τα ψέματα Βαλάση Ζωή (κείμενο), Βαλάσης Κωστής (εικονογράφηση): Το ασώματο θεριό: Ιστορίες ανθρώπων, δράκων, και άλλων θηρίων Γεωργαλά-Καρτούδη Μαρία (κείμενο), Γαλανομάτη Ιωάννα (εικονογράφηση): Το συναχωμένο αεροπλανάκι Μανδηλαράς Φίλιππος (κείμενο), Τσάμπρα Ελένη (εικονογράφηση): Τα τρελομπαλάκια Μητσιάλη Αλεξάνδρα (κείμενο), Μπαχά Μαρία (εικονογράφηση): Το αστερόσπιτο Μιχαλοπούλου Αμάντα (κείμενο), Τουλιάτου Σοφία (εικονογράφηση): Ο Ισίδωρος και ο ναυαγός Μώραλη Βάσια (κείμενο), Λαδά Έφη (εικονογράφηση): Η βροχή των αστεριών Νευροκοπλή Βασιλική (κείμενο), Ανδρικόπουλος Νικόλας (εικονογράφηση): Το παραμύθι της μουσικής Φραγκούλη Φωτεινή (κείμενο), Στεφανίδη Φωτεινή (εικονογράφηση): Εφτά ορφανά μολύβια… εφτά ιστορίες Ψυχογυιού Δήμητρα (κείμενο και εικονογράφηση): Ο κηπουρός του ουρανού Λογοτεχνικό βιβλίο για μεγάλα παιδιά Αγγελίδου Μαρία, Το τετράδιο με τους ορισμούς: Ένα κεφάλαιο από την αυτοβιογραφία του Ηλία Μακρή Ζαραμπούκα Σοφία, Πέτρου και Παύλου Ηλιόπουλος Βαγγέλης, Παίξε το ανάποδα Κλιάφα Μαρούλα, Αγρια παιχνίδια Παπαθεοδώρου Βασίλης (κείμενο), Μπουλούμπασης Πέτρος (εικονογράφηση), Το μεγάλο ταξίδι της κινέζικης πάπιας Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου Λότη, Η προφητεία του κόκκινου κρασιού Ελένη Πριοβόλου, Το σύνθημα Ρεμούνδος Γιάννης (κείμενο), Δήμος Χρήστος (εικονογράφηση), Πέντε μέρες που συγκλόνισαν το σπίτι μας Τριανταφύλλου Σώτη, Αφρικανικό ημερολόγιο Η τελετή απονομής των βραβείων θα γίνει στις 4 Μαΐου, στο Νέο Μουσείο Μπενάκη, στην οδό Πειραιώς 138, στις 7:00 μ.μ., στο αμφιθέατρο του Μουσείου. Το βραβείο απονέμεται στη μνήμη του ιδρυτή του περιοδικού, Περικλή Αθανασόπουλου. Χορηγός επικοινωνίας των λογοτεχνικών βραβείων είναι το in.gr και Τα Νέα. Newsroom ΔΟΛ